✕
filipino/tagalski
Przekład
Oryginał
Prutas
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Pru-u-u-tas (Prutas)
La-la-la-la-la-la
Kata-a-a-as (Katas)
La-la-la-la-la-la
Mga panahon, dumating at lumipas
Ang lamig na araw at maiinit na niyebe
Hindi ito ang aking unang pagkakataon sa isang rodeo
'Di bumigay ng prutas ang gubat
Kailangan niyang maging malinis
Mga magandang bagay ay dadating sa naghihintay
Pero ayoko na maghintay
Taginit na ngayon at nasa baging pa ako
Gagawin nila akong pula na alak
Nakabitin parang isang prutas
Humihintay pa, gupitin mo na ako
Dalhin mo ang baso mo
Naghahanap ng swerte
Maswerte, maging swerte ikaw
Bumibiting pa
Handa na maging katas
Katas, katas
Tumitira ng matamis na buhay
'Di maging matamis ang buhay mo
Wag mong sabihin sa akin
Na 'di pa to ang tamang panahon
Baby, mahal na mahal kita
Bibigyan kita lahat
Yeah, alam mo ito'y totoo
Matagal na ako umiipon para sayo
Matagal na ako umiipon para sayo
Parang prutas, prutas
Baby, hinog na ako ngayon
Mas maliwanag kompara sa pulang araw
Matamis parang asukal sa gabi
Hayaan mo ako at mabulok ako
Parang isang mansanas na 'di nakain
Mapupuksa ako ng uod
Kompleto na ang ikot ng buhoy
Ako'y iyong bulalak at madugong rosas
Putulin ang talutlot ko, sasabog ang aking puso
Ako'y iyong anino at halaman ng presa
Ikaw lang ang mahal ko, ako'y ang tadhana mo
Dahil mo ang baso mo
Naghahanap ng swerte
Maswerte, maging swerte ikaw
Sa taglagas wala na
Malulungkot ang mga ibon
Mga ibon
Tumitira ng matamis na buhay
'Di maging matamis ang buhay mo
Wag mong sabihin sa akin
Na 'di pa to ang tamang panahon
Baby, mahal na mahal kita
Bibigyan kita lahat
Yeah, alam mo ito'y totoo
Matagal na ako umiipon para sayo
Matagal na ako umiipon para sayo
Parang prutas, prutas
Oh handa na ako
Oo handa na, oo para sa mahal mo
Nabibigat ang sangay ko
Oo mabigat, oo babigat
Tumitira ng matamis na buhay
'Di maging matamis ang buhay mo
Wag mong sabihin sa akin
Na 'di pa to ang tamang panahon
Baby, mahal na mahal kita
Bibigyan kita lahat
Yeah, alam mo ito'y totoo
Matagal na ako umiipon para sayo
Matagal na ako umiipon para sayo
Parang prutas, prutas
Tumitira ng matamis na buhay
Mahal kita
Matamis na buhay
Mahal kita
Mahal kita
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
OrangeGiraffe w 2022-04-09
OrangeGiraffe w 2022-04-09Napisy stworzone przez użytkownika
MissAtomicLau w czw., 16/01/2025 - 20:10
MissAtomicLau w czw., 16/01/2025 - 20:10angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Froot
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| Dimo Grudev | 1 rok 3 dn. |
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| Dimo Grudev | 1 rok 3 dn. |
Tłumaczenia utworu „Froot”
filipino/tagalski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Trashhh
Rola: Senior
Wkład:
- 85 przekładów
- Liczba piosenek: 13
- podziękowano 63 razy
- 2 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
- 6 zamieszczonych komentarzy
Języki
- Ojczysta znajomość
- filipino/tagalski
- hiligaynon
- Biegła znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:: francuski
- Podstawowa znajomość
- koreański
- hiszpański
- szwedzki