✕
szwedzki
Przekład
Oryginał
Vindens spöke
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
[Vers 1]
Kan någon berätta vem jag är?
Jag har inte känt igen mig själv den senaste tiden
Och efter att du lämnat stannar jag uppe varje kväll
Tänker att om du var här, skulle du ställa allt tillrätta
[För-kör]
Jag vet att jag var dum som sjabblade bort det vi hade
Varför är det så att allt jag älskar försvinner från mig?
[Kör]
Vindens spöke kallar på dig för att föra mig hem
Vindens spöke skriker, "var hör jag hemma?"
Kan någon höra mig nu?
Kan någon höra mig nu?
[Vers 2]
Minns du när vi var unga?
När jag var livrädd, fanns du vid min sida
Nu när du är borta har jag ingenstans att springa
Ingen plats där jag hör hemma
Kvarlämnad bränd i mitt sökande efter kärlek
[För-kör]
Jag vet att jag var dum som sjabblade bort det vi hade
Varför är det så att allt jag älskar försvinner från mig?
[Kör]
Vindens spöke kallar på dig för att föra mig hem
Vindens spöke skriker, "var hör jag hemma?"
Kan någon höra mig nu?
Kan någon höra mig nu?
[Brygga]
Jag har funderat på all röra jag orsakade
I've been thinking about all the mess that I made
Jag har funderat på dig och sakerna som jag sa
Menade aldrig att förlora dig
Menade aldrig att förlora mig
[Kör]
Vindens spöke kallar på dig för att föra mig hem
Vindens spöke skriker, "var hör jag hemma?"
Kan någon höra mig nu?
Kan någon höra mig nu?
Det var aldrig meningen att förlora mig själv
[Outro]
Vindens spöke kallar på dig för att föra mig hem
Vindens spöke skriker, "var hör jag hemma?"
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| Petruš20 | 4 l. 11 mies. |
Przesłany przez użytkownika
AMKarimo w 2021-03-19
AMKarimo w 2021-03-19angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Ghost in the Wind
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Ghost in the Wind”
szwedzki
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Anna M Karimo
Rola: Mistrz
Wkład:
- 595 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 122
- 985 otrzymanych podziękowań
- 30 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 14 użytkowników
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 11 zamieszczonych komentarzy
- 11 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: szwedzki
- Biegła znajomość
- angielski
- francuski
- hiszpański
© Översättningens copyright innehas av översättaren Anna M Karimo