Mick Flannery - Goodbye (Tłumaczenie (polski))

polski

Przekład

Do widzenia

Leżałem w twoich ramionach

W pokoju, gdzie miałaś swoje piętno

Było późno w nocy

A miasto leżało śpiące na zewnątrz,

A w twoich włosach był księżyc,

I to wszystko było takie niesprawiedliwe,

Czy może było drogie?

Powiedziałem, że niedługo wyjeżdżam,

Muszę iść i zrobić to co muszę,

Powiedziałaś, że rozumiesz,

Ale naprawdę nie pojmuję jak możesz rozumieć,

Kiedy powiedziałem, że znajdę czas

I jutro wpadnę,

Kłamałem.

Nie jestem amantem,

I nigdy nim nie będę,

Nie okradłem cię,

A to co się tu stało nie było niczym nowym,

Nie chcę, żeby to zabrzmiało próżnie,

Polegałaś na mężczyźnie, na jego reputacji

Lecz nie zgłaszasz pretensji.

Już nie mogę tłumaczyć,

No dziewczyno, proszę cię, wiedziałaś wcześniej,

Zanim wzięłaś mnie do domu,

Mogę pracować tylko, kiedy jestem sam.

I kiedy tej nocy powiedziałem dobranoc,

Kiedy tej nocy powiedziałem dobranoc

Znaczyło to do widzenia.

angielski

Oryginalne teksty (piosenek)

Komentarze

Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!

O tłumaczu

Nazwa: Anna

Rola: Senior

Wkład:

Języki