Martinski
Dmitriy Koublitskiy
niedz., 01/08/2021 - 20:09
Hartelijk dank voor het vertalen naar nederlandse taal! Het lidje van beroemde russische serie-Banditskiy Pitersburg.
✕
niderlandzki
Przekład
De stad die er niet is
De nacht en de stilte zijn voor altijd gegeven,
Er valt regen, en misschien ook sneeuw,
Het is allemaal eender, de niet aflatende hoop verwarmt,
Ik zie in de verte de stad die er niet is.
Daar vindt de pelgrim gemakkelijk een onderkomen,
Waar ze hem met zekerheid herinneren en opwachten,
Dag na dag, de ene keer verloren gelopen, de andere keer verdwaald
Ik ga naar die stad die er niet is.
Daar brandt voor mij een haard,
Als een eeuwig signaal van vergeten waarheden,
Er rest mij nog een laatste stap tot daar,
Maar deze stap duurt langer dan het leven.
Wie zegt me wat het lot zal brengen,
Laat dit geen oordeel zijn,
Misschien liggen achter de drempel verloren jaren,
Ik vind die stad die er niet is.
Daar brandt voor mij een haard,
Als een eeuwig signaal van vergeten waarheden,
Er rest mij nog een laatste stap tot daar,
Maar deze stap duurt langer dan het leven.
Daar brandt voor mij een haard,
Als een eeuwig signaal van vergeten waarheden,
Er rest mij nog een laatste stap tot daar,
Maar deze stap duurt langer dan het leven.
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
Город, которого нет
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
✕
Tłumaczenia utworu „Город, которого нет ...”
niderlandzki
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
A very nice song. Ik like it very much.