search
Ładowanie
Zaloguj się Zaloguj się
Metallica

Hardwired - Tłumaczenie (serbski)

Metallica
Music Hardwired Tłumaczenia 16 przekładów Tłumaczenia 16
Dodaj do ulubionych
✕
Album:
Hardwired...To Self-Destruct (2016)
Tekst oryginalny
Przekład

Hardwired

[Verse 1]
In the name of desperation
In the name of wretched pain
In the name of all creation
Gone insane
 
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
 
[Verse 2]
On the way to paranoia
On the crooked borderline
On the way to great destroyer
Doom design
 
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
 
[Verse 3]
Once upon a planet burning
Once upon a flame
Once upon a fear returning
All in vain
Do you feel that hope is fading?
Do you comprehend?
Do you feel it terminating?
In the end
 
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
Hardwired to self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Self-destruct

Teško Spojeni

(Stih 1)
U ime očaja
U ime bedne boli
U ime cele tvorevine
Poludeli
 
(Refren)
Tako smo sjebani
Bez imalo sreće
Spojeni da uništimo sami sebe
 
(Stih 2)
Na putu do paranoje
Na iskrivljenoj granici
Na putu do velikog uništenja
Dizajn prokletstva
 
(Refren)
Tako smo sjebani
Bez imalo sreće
Spojeni da uništimo sami sebe
 
(Stih 3)
Nekad davno planet gori
Nekad davno u plamenu
Nekad davno na strahu koji se vraća
Sve uzalud
Osjećaš li kako nada bledi?
Da li razumeš?
Da li osećaš kako završava?
Na kraju
 
(Refren)
Tako smo sjebani
Bez imalo sreće
Spojeni da uništimo sami sebe
Spojeni da uništimo sami sebe
Samo-uništenje
Samo-uništenje
Samo-uništenje
Polubienia3
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
Eddie The HeadEddie The Head
dodano 28 grud. 2016 - 21:03
Goście podziękowali tyle razy: 3
✕
Odtwórz teledysk z napisami
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się

Tłumaczenia

chorwacki czeski duński francuski grecki hiszpański niderlandzki norweski perski rosyjski serbski #2 #3 szwedzki turecki węgierski

Pomóż w tłumaczeniu

angielski → arabskiEkarosEkaros
Share Hardwired
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

Eddie The Head
Eddie The HeadSuperużytkownik
Driving on a Lost Highway
Wkład
  • 147 przekładów
  • Liczba piosenek: 14
  • dodano artystów 3
  • 20 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 18 użytkowników
  • 25 zamieszczonych komentarzy
  • 1 transliteracja
  • 7 dodanych frazeologizmów
  • 41 wyjaśnionych frazeologizmów
  • 356 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćbośniacki, angielski, serbski
podstawowa znajomośćniemiecki, rosyjski, słoweński, włoski
Polubienia356
Profil Arrow right