maluca

Nazwa:

Ⰿⰰⰾⱆⰽⰰ

Dołączył/a:

30.04.2014

Rola:

Moderator

Punkty:

22908

Odznaczenia:

Top Collector 2018

Top Collector 2019

Trending Collector 2018

Trending Collector 2019

Trending Collector 2020

Wkład:

1479 przekładów, 11 transliterations, podziękowano 6781 razy, spełnił 110 prośby pomógł/ogła 77 użytkownikom , transkrybował/a 20 piosenek, dodał/a 37 idiomy, wyjaśnił/a 3 idiomów, pozostawił/a 5099 komentarze

Ni devotas, ni sumisas - Lindas, libres y locas!

O mnie

I said I'd always be there for you if you needed or wanted me.
Maybe you didn't or maybe I wasn't.

ههههههههههههههههه

'Oku ma'u 'a mautolu ta'engata toko ta'engata
Ka e ma'u 'a mautolu ulunga'anga lelei
Ko ia 'oku 'ikai ke mou laulau'i ee?

ههههههههههههههههه

Ich habe keinen Sinn für weibliche Tugenden, für Weiberglückseligkeit. Nur das Wilde, Große, Glänzende gefällt mir.

ههههههههههههههههه

Ximeua, ximijyoti, xiixuetska uan xijnemelli xinejnemi.

ههههههههههههههههه

L'enfer c'est les autres.

ههههههههههههههههه

Kabus görmen için uyuman gerekmez.

Języki

ojczysty

niemiecki

biegle

angielski, francuski, portugalski, hiszpański

uczy się

japoński, rosyjski

Skontaktuj się ze mną

Wyślij PW

1479 przekłady dodane przez maluca, 11 transliterations posted by malucaSzczegóły Wszystkie tłumaczenia


Artysta	Tłumaczenie	Języki	Moje komentarze	Informacje	Informacje
Sara González	Su nombre es pueblo	hiszpański → niemiecki			hiszpański → niemiecki
Tracy Chapman	New Beginning	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Hansi Lang	Gezeichnet fürs Leben	niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki		podziękowano 1 raz	niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki podziękowano 1 raz
Roberto Carlos	Ilegal, Imoral ou Engorda	portugalski → niemiecki			portugalski → niemiecki
Kate Wolf	These Times We're Living in	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Kate Wolf	Poet's Heart	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Teller Bunte Knete	Meine kleine Welt	niemiecki → portugalski			niemiecki → portugalski
E. E. Cummings	may i feel said he	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Darryl Cherney	Donald Trump	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Sin Dios	La hoguera de la revolución	hiszpański → niemiecki			hiszpański → niemiecki
Sin Dios	Casa ocupada, casa encantada	hiszpański → niemiecki	1	podziękowano 1 raz	hiszpański → niemiecki podziękowano 1 raz
Jackson Browne	Song for Adam	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Horacio Guarany	Las voces de los pájaros de Hiroshima	hiszpański → niemiecki		podziękowano 1 raz	hiszpański → niemiecki podziękowano 1 raz
Crosby, Stills, Nash & Young	Chicago	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
David Eshet	Di Shvartse Kats	jidysz → niemiecki			jidysz → niemiecki
Gus Goldstein	Froyen rekht	jidysz → angielski			jidysz → angielski
Element of Crime	Am ersten Sonntag nach dem Weltuntergang	niemiecki → angielski			niemiecki → angielski
Mani Matter	Dene wos guet geit	niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański) → niemiecki			niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański) → niemiecki
Bettina Wegner	Alles was ich wünsche	niemiecki → hiszpański			niemiecki → hiszpański
Clifford T. Ward	Gaye	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Joy Harjo	Perhaps the World Ends Here	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Pete Seeger	Last Train to Nuremberg	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Ilse Weber	Brief an mein Kind	niemiecki → angielski	1		niemiecki → angielski
Angélica Freitas	uma mulher muito feia...	portugalski → angielski			portugalski → angielski
Angélica Freitas	quando você viu na tv	portugalski → niemiecki			portugalski → niemiecki
Stevie Smith	I do not ask	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Mark Weigle	Oz	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Natalia Lafourcade	Mujer divina	hiszpański → niemiecki		podziękowano 3 razy Leandro Lopez	hiszpański → niemiecki podziękowano 3 razy Leandro Lopez
Marlene Dietrich	Wer wird denn weinen, wenn man auseinander geht	niemiecki → portugalski	2	5 1 ocen	niemiecki → portugalski 5 1 ocen
Anne Sexton	Courage	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Pink Floyd	Us and Them	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Stevie Smith	Not Waving but Drowning	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Stevie Smith	Alone in the woods	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Adunis	Desert	arabski → angielski		podziękowano 1 raz	arabski → angielski podziękowano 1 raz
Steven Grossman	Out	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Boy George	Unfinished Business	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Buzzcocks	Boredom	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Roque Dalton	Alta Hora de la Noche	hiszpański → niemiecki			hiszpański → niemiecki
Ida Vitale	Traducir	hiszpański → niemiecki			hiszpański → niemiecki
May Ayim	grenzenlos und unverschämt – ein gedicht gegen die deutsche sch-einheit	niemiecki → angielski			niemiecki → angielski
Marina Tsvetayeva	Германии (Germanii)	rosyjski → niemiecki			rosyjski → niemiecki
Marina Tsvetayeva	И вот, навьючив на верблюжий горб... (I vot, navʹyuchiv na verblyuzhiy gorb...)	rosyjski → niemiecki			rosyjski → niemiecki
Elizabeth Bishop	I Am in Need of Music	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Zillertaler Schürzenjäger	Sierra Madre	niemiecki → hiszpański		Cruz-Jose2	niemiecki → hiszpański Cruz-Jose2
Yahya Hassan	DIGTOPLÆSNING I GHETTOEN	duński → angielski			duński → angielski
Yahya Hassan	STENHUGGEREN	duński → angielski			duński → angielski
The Ace of Cups	Waller Street Blues	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Janis Joplin	A Woman Left Lonely	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Joint Venture	Wenn ich zu mir ehrlich bin	niemiecki → hiszpański			niemiecki → hiszpański
Linda Pastan	September	angielski → niemiecki		podziękowano 1 raz	angielski → niemiecki podziękowano 1 raz
Dreiviertelblut	Paradies	niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki		podziękowano 1 raz	niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki podziękowano 1 raz
Paul Laurence Dunbar	We Wear the Mask	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Nikita Gill	An Ode to Fearless Women	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Novalis	Manchmal fällt der Regen eben lang	niemiecki → angielski			niemiecki → angielski
Ani DiFranco	On Every Corner	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Oskar Maria Graf	Brief eines Emigranten an seine Tocher	niemiecki → hiszpański		podziękowano 1 raz	niemiecki → hiszpański podziękowano 1 raz
Christy Moore	Nancy Spain	angielski → niemiecki		podziękowano 1 raz	angielski → niemiecki podziękowano 1 raz
The Hitchers	Strachan	angielski → niemiecki		podziękowano 1 raz	angielski → niemiecki podziękowano 1 raz
Sérgio Mendes	Meu Mundo É Uma Bola	portugalski → niemiecki			portugalski → niemiecki
Aimé Painé	Fill Mapu Ki	mapudungun → hiszpański			mapudungun → hiszpański
Cacho Castaña	Septiembre del 88	hiszpański → niemiecki		podziękowano 1 raz	hiszpański → niemiecki podziękowano 1 raz
Klaus-Renft-Combo	So starb auch Neruda	niemiecki → hiszpański			niemiecki → hiszpański
Marius Müller-Westernhagen	Grüß mir die Genossen	niemiecki → hiszpański			niemiecki → hiszpański
Century (France)	Lover Why	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Arlissa	We Won't Move	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Khadja Nin	Mama	Suahili → angielski		mamak	Suahili → angielski mamak
Khadja Nin	Sambolera	Suahili → francuski		podziękowano 1 raz Arsène	Suahili → francuski podziękowano 1 raz Arsène
Sharon White	It Should Have Been Easy	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Nino Ferrer	La Rua Madureira	francuski → niemiecki			francuski → niemiecki
Victoria Santa Cruz	Me gritaron: ¡Negra!	hiszpański → niemiecki		podziękowano 1 raz	hiszpański → niemiecki podziękowano 1 raz
Victoria Santa Cruz	Me gritaron: ¡Negra!	hiszpański → angielski			hiszpański → angielski
Diego Armando Maradona	La mano de Dios	hiszpański → niemiecki	10	podziękowano 2 razy	hiszpański → niemiecki podziękowano 2 razy
Pimpinela	Olvídame y pega la vuelta	hiszpański → niemiecki			hiszpański → niemiecki
Gloria Fuertes	Lo que me enerva	hiszpański → niemiecki			hiszpański → niemiecki
Gloria Fuertes	Me siento abierta a todo	hiszpański → niemiecki			hiszpański → niemiecki
Gloria Fuertes	A veces quiero preguntarte cosas...	hiszpański → niemiecki			hiszpański → niemiecki
Rainbow Songs	Auf dem Weg, den ich geh	niemiecki → hiszpański			niemiecki → hiszpański
Pimpinela	A esa	hiszpański → niemiecki			hiszpański → niemiecki
Son Lux	Easy	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Lagum	Não Vou Mentir	portugalski → niemiecki		podziękowano 1 raz	portugalski → niemiecki podziękowano 1 raz
Alí Primera	No basta rezar	hiszpański → niemiecki		podziękowano 1 raz	hiszpański → niemiecki podziękowano 1 raz
Tracy Chapman	Fast Car	angielski → niemiecki	3	podziękowano 1 raz	angielski → niemiecki podziękowano 1 raz
Frankie Ruiz	Tu con él	hiszpański → niemiecki			hiszpański → niemiecki
Chico Mário	A morte é a curva da estrada	portugalski → niemiecki			portugalski → niemiecki
Melanie Safka	Peace Will Come (According To Plan)	angielski → niemiecki		podziękowano 1 raz	angielski → niemiecki podziękowano 1 raz
CunninLynguists	What'll You Do?	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Buena Vista Social Club	De camino a la vereda	hiszpański → niemiecki			hiszpański → niemiecki
Erykah Badu	Tyrone	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Purple Schulz	Sehnsucht	niemiecki → portugalski	7	podziękowano 1 raz	niemiecki → portugalski podziękowano 1 raz
Atahualpa Yupanqui	Los ejes de mi carreta	hiszpański → niemiecki		podziękowano 1 raz	hiszpański → niemiecki podziękowano 1 raz
Trini Lopez	If I Had A Hammer	angielski → niemiecki		podziękowano 1 raz	angielski → niemiecki podziękowano 1 raz
Barry Greenfield	New York Is Closed Tonight	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Barry Greenfield	Sweet America	angielski → niemiecki		podziękowano 1 raz	angielski → niemiecki podziękowano 1 raz
Víctor Heredia	Muerte de Túpac Amaru	hiszpański → niemiecki			hiszpański → niemiecki
Renato e Seus Blue Caps	A esperança é a última que morre	portugalski → niemiecki		podziękowano 1 raz	portugalski → niemiecki podziękowano 1 raz
Maria Mena	Am I Supposed to Apologize	angielski → niemiecki		podziękowano 1 raz	angielski → niemiecki podziękowano 1 raz
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST)	Lion Of Love	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Humberto Ak'ab'al	Tzocopitalem	inny język → hiszpański			inny język → hiszpański
Humberto Ak'ab'al	Kotz’i’j	inny język → hiszpański			inny język → hiszpański
Só pra contrariar	Você virou saudade	portugalski → niemiecki			portugalski → niemiecki

maluca

Pages

Interface language

Theme