INFINITE - Second Story)- 그 해 여름 (두 번째 이야기 (That Summer) (Tłumaczenie (angielski))

INFINITE – Second Story)- 그 해 여름 (두 번째 이야기

Tłumaczenie (angielski)

koreański

Oryginalne teksty (piosenek)

Second Story)- 그 해 여름 (두 번째 이야기

생각나니 그날 밤 소나길 만났던 날

흠뻑 젖어 뛰어도

너와 함께라 나는 마냥 좋았어

눈부시게 빛나던 하늘 위에

모든 별이 네게 쏟아졌어 (그랬어 넌)

너 하나만 보였어

그때 나는 너에게 흠뻑 빠져 있었어

Hey, hello 기억하고있니

그 여름 안에 만들던 추억

Hey, hello 난 너만 보였어

너에게 나는 어떤 기억이니

Hey, hello

뜨거운 하늘 아래 시원한 바람같애

곁에 없어도 아지랑이처럼 떠

올라 잎꼬리가 올라 갈 만큼

잔잔한 맘 흔들고 가

비에 섞인 숨결에 나는 어지러웠지

아직까지 비는 향기로 남아 널 떠올리게 해

Hey, hello 기억하고있니

그 여름 안에 만들던 추억

Hey, hello 난 너만 보였어

너에게 나는 어떤 기억이니

Hey, hello

선물처럼 기대를 품고 내게 온 비

우린 물들어 함께 웃으며 꿈꿔운

이 달콤한 상상과 펼쳐진 아름다운

멈출 수 없던 마음 대는

내겐 어떤 의미였니

때론 정적으로 적적하고 먹먹했던

시간마저 행복들어 나를 채워줬지

스며들어 어떤 기억으로 자리 잡았는지

계절을 타고 선명해진다

내가 좋았던 꿈 같던 기억

너를 불러낸다

Hello 너는 어디쯤 있을까

이 여름 안에 누구와 함께

Hey, hello 기억하고 있니

그 여름 안에 만들던 추억

Hey, hello 난 너만 보였어

너에게 나는 어떤 기억이니

Hey, hello

angielski

Przekład

That Summer (Second Story)

Do you remember that night? the day we met a shower?

even though I was drenched and running ,

because I was with you, I liked it

Up in the blindingly shiny sky ,

all the stars were pouring on you (so you)

I saw only you,

at that time I was drenched in you

Hey hello do you remember?

the memories we made in that summer?

Hey hello I only saw you,

What type of memory am I to you?

Hey hello

Under the hot sky, you are like a cool breeze

even though you're not next to me,like a heat haze

you raise up my mouth corners,as much as they can raise up

you shake my tranquil heart

In the breath that is mixed with rain, I was dizzy

still the rain's scent remains and makes me be reminded of you

Hey hello do you remember?

the memories we made in that summer?

Hey hello I only saw you,

What type of memory am I to you?

Hey hello

Like a gift, the rain came to me while holding expectation

we were colored,together smiling,this sweet

imagination I dreamed and the spreading beautiful

unstoppable heart,

what meaning did these have to you?

sometimes I was lonely and stunned by the silence

you filled me with happiness

you soaked me, you established yourself as a memory

As seasons pass by it becomes clear

the memory of me liking you, is like a dream

it is calling you

Hello where might you be?

in that summer, with who might you be?

Hey, hello do you remember?

the memories we made in that summer

Hey hello I only saw you,

What type of memory am I to you?

Hey hello

podziękowano 2 razy

Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.

Użytkownik	Jak dawno temu
Angel Woozworld	9 l. 5 mies.

All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Przesłany przez użytkownika

infiity13 w 2015-05-25