Start Start
Pomoc
Sign Up
LT → angielski, bengalski, serbski → Rabindranath Tagore → আমি ঘুমিয়ে ছিলাম এবং স্বপ্ন... → angielski
✕
Ulubione
Podziel się
Font Size
Oryginalne teksty (piosenek)
Swap Languages

আমি ঘুমিয়ে ছিলাম এবং স্বপ্ন...

আমি ঘুমিয়ে ছিলাম এবং স্বপ্ন দেখি যে, জীবন আনন্দে ছিল ।
আমি জাগিল আর দেখেছি সেই জীবনটা ছিল সেবার ।
আমি অভিনয় করেছি এবং দেখো, সেবার আনন্দ
 
Tłumaczenie

I slept and dreamt...

I slept and dreamt that life was joy.
I awoke and saw that life was service.
I acted and behold, service was joy.
 
Rabindranath Tagore: Top 3
1.ও যে মানে না মানা (O je mane na mana)
2.শেষের কবিতা (Shesher Kabita) (śēṣēra kabitā)
3.Mor bhabonare ki hawa matalo (মোর ভাবনারে কী)
Komentarze
malucamaluca
   czw., 06/12/2018 - 01:26

Thank you very much. I will swap the original with the translation. :)

malucamaluca
   czw., 06/12/2018 - 01:33

Shall I transfer the authorship?

malucamaluca
   czw., 06/12/2018 - 01:41

I removed it. But as I transferred the authorship to you, you should be able to edit, too. :)

↑↓