✕
Tłumaczenie
Odkochałam się
Teraz kochanie, chodź
Nie żądaj tej miłości, której nigdy nie pozwoliłeś mi poczuć
Powinnam była wiedzieć
Bo nie sprowadziłeś nic prawdziwego
No dalej, bądź w tym mężczyzną
Nie umrzesz od tego
Zabrakło mi już łez do płaczu
I nie mogę tego dłużej znieść
Wiesz, że muszę to sobie odpuścić
I wiesz
Odkochałam się
Uwolnij mnie
I wypuść mnie z tej niedoli
Po prostu wskaż mi drogę,
Bym odzyskała swoje życie
Bo ty nie możesz mnie zatrzymać
Odkochałam się
Nie widzisz
Kochanie, że musisz mnie uwolnić
Odkochałam się
Powiedziałeś, ile razy
Próbowałam utrzymać tę miłość?
Ale za każdym razem po prostu zawodziłeś mnie
No dalej, bądź w tym mężczyzną
Jakoś to przeżyjesz
To prawda, że nie możesz tego naprawić
Powiedz mi
Czy wiedziałeś wczoraj
Że to ja pozwolę ci odejść?
I wiesz
Odkochałam się
Uwolnij mnie
I wypuść mnie z tej niedoli
Po prostu wskaż mi drogę,
Bym odzyskała swoje życie
Bo ty nie możesz mnie zatrzymać
Odkochałam się
Nie widzisz
Kochanie, że musisz mnie uwolnić
Odkochałam się
Pozwól mi odpuścić sobie ciebie
Tak jak ty też odpuściłeś sobie mnie, tak
Wygląda na to, że nadszedł mój czas
I teraz idę dalej
Będę silna, tak
Odkochałam się
Uwolnij mnie
I wypuść mnie z tej niedoli
Po prostu wskaż mi drogę,
Bym odzyskała swoje życie
Bo ty nie możesz mnie zatrzymać
Odkochałam się
Nie widzisz
Kochanie, że musisz mnie uwolnić
Odkochałam się
Oryginalne teksty (piosenek)
I'm Outta Love
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „I'm Outta Love”
Kolekcje zawierające "I'm Outta Love"
1. | Just Dance 2022 (including Unlimited exclusives) |
2. | Bravo Hits Vol. 30 [Year 2000] |
3. | Anastacia 🇺🇸 – 01 – "Not That Kind" (Album Tracklist) |
Anastacia: Top 3
1. | Left Outside Alone |
2. | I'm Outta Love |
3. | Best Days |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
O tłumaczu
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 4665, Liczba piosenek: 3458, 359 collections,
Liczba podziękowań: 1837,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 15 (dla 10 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 139,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 120,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 242,
Liczba dodanych adnotacji: 5
Liczba przekładów: 4665, Liczba piosenek: 3458, 359 collections,
Liczba podziękowań: 1837,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 15 (dla 10 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 139,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 120,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 242,
Liczba dodanych adnotacji: 5
Języki Ojczysta znajomość: polski, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki, szwedzki