✕
Album:
Dark Passion Play (2007)
Tekst oryginalny
Przekład
The Islander
Insulanus
Senex iuxta litus extremo die
Intuetur horizontem cum auris maris in facie tua
Insula tempestuosa, tempora omnia eadem
Statio haud picta navisque sine nomine
Mare sine litore exsuli inaudito
Accendit pharum, lumen extremo mundi
Ostendens viam lucendo spem in cordibus suis
Illi in itineribus suis domum procul
Hoc est longum oblitterum
Lumen extremo mundi
Horizon flens
Lacrimas quas reliquit dudum
Diomedea volat , faciens eum somniare
Tempus antequam factumst unus ex haud visis mundi
Regina in turre, infantes in campis
Vita eo omnia dedit: insula universi
Nunc amor suus memoriast, umbra in nebula
Navigat prostemum mundo valedicens
Ancora in aquam, ima maris deorsum
Gramen adhuc in pedibus suis et risus sub supercilio suo
Hoc est longum oblitterum
Lumen extremo mundi
Horizon flens
Lacrimas quas reliquit dudum
Hoc est longum oblitterum
Lumen extremo mundi
Horizon flens
Lacrimas quas reliquit dudum
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Kaius Offadodano 21 maj 2023 - 23:44
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Nightwish TOP 3
O tłumaczu
Kaius OffaEkspert
Wkład
- 246 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 143
- 7 dodanych artystów
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 4 translation requests
- 28 zamieszczonych komentarzy
- 11 dodanych frazeologizmów
- 11 wyjaśnionych frazeologizmów
- 325 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćportugalski
umiarkowana znajomośćangielski, łacina
325
Kaius Offa