Jacques Prévert teksty piosenek

Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
A l'enterrement d'une feuille mortefrancuskiangielski
perski
portugalski
Alicantefrancuskiangielski
arabski
chiński
egipski (staroegipski, koptyjski)
hiszpański
perski
portugalski
rumuński
turecki
wietnamski
włoski
łacina
Anne et le Diablefrancuski
Les Visiteurs du soir
angielski
portugalski
Barbarafrancuskiangielski
perski
serbski
słowacki
turecki #1 #2
włoski
Bellefrancuski
Cet amourfrancuskiangielski
perski
turecki
włoski
Chansonfrancuskiangielski
arabski
chorwacki
hiszpański
perski
rumuński
wietnamski
włoski
Chanson dans le sangfrancuskiangielski
Chanson de la Seinefrancuski
Spectacles
angielski
włoski
Chanson du geôlierfrancuski
Paroles
angielski
Chanson du vitrierfrancuski
Histoires et d’autres histoires, 1963
angielski
turecki
Cheval dans une îlefrancuskiangielski
Complainte de Vincentfrancuski
C’est l’amour qui m’a faitefrancuski
Déjeuner du matinfrancuski
Paroles, 1946
angielski
chiński
czeski
grecki
hiszpański
niemiecki #1 #2
portugalski
rosyjski #1 #2
rumuński
szwedzki
turecki
węgierski
włoski
Dormez, Petits Oiseauxfrancuski
Le Roi et l'Oiseau (OST)
angielski
włoski
Embrasse-moifrancuski
Familialefrancuski
Paroles, 1946
angielski #1 #2
portugalski
turecki
włoski
Fiestafrancuskiangielski
chorwacki
włoski
Immense et rougefrancuskiangielski
perski
Inventairefrancuski
Paroles (1946)
angielski
Je suis comme je suisfrancuskiangielski
hiszpański
niemiecki
rosyjski
rumuński
włoski #1 #2
L'enfancefrancuskiangielski
turecki
La grasse matinéefrancuski
Paroles
angielski
arabski
hiszpański
La pêche à la baleinefrancuskiangielski
La vie est une cerisefrancuski
Histoires
angielski
arabski
azerbejdżański
chiński
esperanto
fiński
hiszpański
niemiecki
norweski
perski
portugalski
turecki
włoski
łacina
Le bouquet (1)francuskiangielski
rumuński
włoski
Le Cancrefrancuski
Paroles (1946)
angielski
grecki
hiszpański #1 #2
perski
rumuński
turecki
wietnamski
włoski #1 #2 #3 #4
Le chat et l'oiseaufrancuskiniemiecki
perski
włoski
Le dromadaire mécontentfrancuski
Le grand homme et l'ange gardienfrancuskiangielski #1 #2
chiński
turecki
Le jardinfrancuskiangielski
chiński
chorwacki
hiszpański
turecki
włoski #1 #2
Le jour et la nuitfrancuskiangielski
grecki #1 #2
hiszpański
niemiecki
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
turecki
wenecki
węgierski
włoski
białoruski
Le Messagefrancuskiangielski
chorwacki
grecki
hiszpański
turecki
ukraiński
Le miroir briséfrancuskiangielski
hiszpański
niemiecki
perski
rosyjski
rumuński
węgierski
Le ruisseaufrancuskiangielski
turecki
włoski
Le soleil brille pour tout le mondefrancuskiangielski
Le temps perdufrancuski
Paroles
turecki
Le tendre et dangereux visage de l'amourfrancuskiangielski
Les enfants qui s'aimentfrancuskiSardinian (northern dialects)
angielski
chiński
chorwacki
grecki
hiszpański
niemiecki
turecki
wietnamski
włoski
Les feuilles mortesfrancuskichorwacki
hebrajski #1 #2
hiszpański
niemiecki
perski
wietnamski
włoski
Les oiseaux du soucifrancuskiangielski
L’automnefrancuskiangielski
włoski
L’effort humainfrancuski
Paroles
angielski
ukraiński
Malgré moifrancuski
Choses et autres
angielski
turecki
włoski
Narcissefrancuskiangielski
włoski
On frappefrancuskiangielski
grecki
hiszpański
włoski
łacina
Paris at nightfrancuskiangielski
chorwacki
grecki
hiszpański
niemiecki
rumuński
turecki
włoski
Pater nosterfrancuskiangielski
włoski
Pour faire le portrait d'un oiseaufrancuski
Paroles - 1945
angielski #1 #2
fiński
hiszpański
rumuński
turecki
włoski
Pour toi, mon amourfrancuski
Paroles (1946)
angielski #1 #2
arabski
chorwacki #1 #2
grecki
hiszpański
kurdyjski (kurmanji)
niemiecki
perski
rosyjski
rumuński
turecki
ukraiński
wietnamski
włoski
Quand tu dorsfrancuski
Quel jour sommes-nous ?francuskiangielski
rosyjski
Sables mouvantsfrancuski
Paroles
angielski
hiszpański
perski
rumuński
turecki
włoski #1 #2
Silence de viefrancuski
Simple comme bonjourfrancuskiangielski
Un beau matinfrancuski
Voyage en Persefrancuskiangielski
Jacques Prévert dostępne teksty piosenekTłumaczenia
Les Frères Jacques - Chanson de deux escargots qui vont à l'enterrement d'une feuillefrancuskihiszpański
Jacques Prévert wykonywany również przezTłumaczenia
Thomas Fersen - Pour toi mon amourfrancuski
Le bal de oiseaux
Moje komentarze
Read about music throughout history