Hiss

Karma - Tłumaczenie (turecki)

Tekst oryginalny
Przekład

Karma

Karma

Kime ne ettiysen hepsi bil ki bir gün gelecek burnundan*
Müziğim kendimden
Benim hype'm vibe'm başka
Bak zaman böyle sayılı kaldı artık
Nasıl da geri dönüyor adım adım
Onu tattım adım adım
Her şey maddiyattır artık
 
Vurulup gözüme
Güvenim kendime
Sarılır çözerim
Kulum ol gitme
 
Yaşanan gitmiyor, yitmiyor, bitmiyor
Tutuyorum ritmi beat'de bir bir
Hiss'in sırrı biliniyor şimdi
Yaptığım tarz hit'dir belli
 
Her şey aynı aynı
Kimse doldurmuyor yerimi
Konuşur beynim ne edeyim
Kimse doldurmuyor yerimi
 
Pahalı pahalı giyimi
Kalkar dağılır fame'm
Sensin adi, basit
Biz yolumuzdan gideriz
 
Kime ne ettiysen hepsi bil ki bir gün gelecek burnundan
Müziğim kendimden
Benim hype'm vibe'm başka
Bak zaman böyle sayılı kaldı artık
Nasıl da geri dönüyor adım adım
Onu tattım adım adım
Her şey maddiyattır artık
 
Problemi hallettik
Ülkede dram dram
Kurulan sınırı
Kendim kırmalıyım
 
Problemi hallettik
Ülkede dram dram
Kurulan sınırı
Kendim kırmalıyım
 
Vurulup gözüme
Güvenim kendime
Sarılır çözerim
Kulum ol gitme
 
Vurulup gözüme
Güvenim kendime
Sarılır çözerim
Kulum ol gitme
 
Kime ne ettiysen hepsi bil ki bir gün gelecek burnundan
Müziğim kendimden
Benim hype'm vibe'm başka
Bak zaman böyle sayılı kaldı artık
Nasıl da geri dönüyor adım adım
Onu tattım adım adım
Her şey maddiyattır artık
 
Benim hype'm vibe'm başka
Her şey maddiyattır artık
Polubienia 13
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia

~translated by yaren

y4ren y4ren
dodano 10 lip. 2021 - 17:02

Użytkownik

Jak dawno temu

4 l. 7 mies.
4 l. 8 mies.
4 l. 8 mies.
Guests thanked 10 times
Komentarz autora:

* kelime kelime çevirince gözünden gelecek diye çevirmem gerekti ama şarkıda "pişman olacaksın, bedelini ödeyeceksin" tarzı bir anlamda kullanılınca, anlamı Türkçedeki burnundan gelmek deyimine benzettim. o sebeple bu şekilde çevirdim.

Tłumaczenia

Pomóż w tłumaczeniu