Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → japoński → Ken Masumi → Hap! Hap!! Holiday → angielski
  • Ken Masumi
    Ken Masumi – Hap! Hap!! Holiday

    Tłumaczenie (angielski)

✕
Podziel się
Font Size
japoński
Oryginalne teksty (piosenek)

Hap! Hap!! Holiday

Waiting For Holiday
君とふたり
Highな気分
待ち望む Paradise
Waiting For Holiday
君とふたり
Highな気分
待ち望む　Hap! Hap!! Holiday
 
灼けた肌　ふたりの碧い海
南風　波のリズムでスイング
 
Sail on　翔（はばた）け　恋の島へと
Keep on　愛する　輝く瞳
Sail on　誘（いざな）え　ふたりを乗せて
Keep on　燃えろよ　陽が落ちるまで･･････
 
Oh! sailing boat　ふたりのSummer Holiday
 
Waiting For Holiday
君とふたり
Highな気分
待ち望む Paradise
Waiting For Holiday
君とふたり
Highな気分
待ち望む　Hap! Hap!! Holiday
 
夢が舞う　ふたりの白い冬
夕映えに　浮ぶ愛のスラローム
 
Right away　滑ろう　恋のゲレンデ
Get away　愛する　君を追いかけ
Right away　誘（いざな）え　ふたりの世界
Get away　急いで　粉雪けって･･････
 
Oh! skiing freek　ふたりのWinter Holiday
 
Waiting For Holiday
君とふたり
Highな気分
待ち望む Paradise
Waiting For Holiday
君とふたり
Highな気分
待ち望む　Hap! Hap!! Holiday
 
Waiting For Holiday
君とふたり
Highな気分
待ち望む Paradise
Waiting For Holiday･･･
 
angielski
Przekład

Hap! Hap!! Holiday

Waiting For Holiday
Together with you
In high spirits
Eagerly awaiting for Paradise
Waiting For Holiday
Together with you
In high spirits
Eagerly awaiting for a Hap! Hap!! Holiday
 
Our sunburnt skin, a blue sea just for us two
The southern wind swings with the rhythm of the waves
 
Sail on, spread your wings and head for the island of love
Keep on, I love those sparkling eyes
Sail on, take me with you and let us ride together
Keep on, let's get fired up until the sun goes down...
 
Oh! sailing boat　Our Summer Holiday
 
Waiting For Holiday
Together with you
In high spirits
Eagerly awaiting for Paradise
Waiting For Holiday
Together with you
In high spirits
Eagerly awaiting for a Hap! Hap!! Holiday
 
My dreams dance over our white winter
A slalom of love floating over the sunset glow
 
Right away, let us slide on the heart's ski slope
Get away, I'll chase after you, the one I love
Right away, invite me into a two person world
Get away, hurry up, kick away at the powdery snow
 
Oh! skiing freek　Our Winter Holiday
 
Waiting For Holiday
Together with you
In high spirits
Eagerly awaiting for Paradise
Waiting For Holiday
Together with you
In high spirits
Eagerly awaiting for a Hap! Hap!! Holiday
 
Waiting For Holiday
Together with you
In high spirits
Eagerly awaiting for Paradise
Waiting For Holiday･･･
 
✕
Komentarze
↑↓