Start Start
Pomoc
Sign Up
LT → angielski → The Manhattans → Kiss and Say Goodbye → polski
✕
Ulubione
Podziel się
Font Size
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Kiss and Say Goodbye

This has got to be the saddest day of my life.
I called you here today for a bit of bad news.
I won't be able to see you any more
Because of my obligation and the ties that you have.
 
We've been meeting here every day,
And since this is our last day together.
I wanna hold you just one more time.
When you turn and walk away, don't look back.
 
I wanna remember you just like this
Let's just kiss and say goodbye.
 
I had to meet you here today,
There's just so many things to say.
Please don't stop me till I'm through,
This is something I hate to do.
 
We've been meeting here so long.
I guess what we've done, oh, was wrong.
Please, darling don't you cry,
Let's just kiss and say goodbye.
 
Many months have passed us by,
(I'm gonna miss you)
I'm gonna miss you, I can't lie.
I've got ties and so do you.
I just think this is the thing to do.
 
It's gonna hurt me, I can't lie.
Maybe you'll meet, you'll meet another guy.
Understand me, won't you try, try, try?
Let's just kiss and say goodbye.
 
Maybe you'll find, you'll find another guy.
Let's just kiss and say goodbye, pretty baby.
Please don't cry.
Understand me, won't you try?
Let's just kiss and say goodbye...
 
Tłumaczenie

Pocałuj i pożegnaj

To będzie najsmutniejszy dzień w moim życiu.
Mam dla ciebie złe wiadomości.
Nie będę już mógł się z tobą spotykać,
Ponieważ mam zobowiązania, a ty także jesteś związana
 
Spotykaliśmy się tutaj codziennie,
A ponieważ jest to nasz ostatni wspólny dzień,
Chcę cię przytulić jeszcze raz.
Gdy będziesz odchodzić, nie odwracaj się.
 
Chcę cię zapamiętać taką jak dziś.
Więc pocałujmy się i pożegnajmy.
 
Musiałem się dziś spotkać z tobą,
Bo wiele jest do powiedzenia.
Proszę, nie przerywaj, dopóki nie skończę,
Chociaż nienawidzę tego.
 
Spotykaliśmy się tu od dawna.
To co robiliśmy, och, nie było za dobre.
Kochanie, proszę cię nie płacz,
Tylko pocałuj i pożegnaj.
 
Wiele przeszło nam miesięcy
(Będę tęsknić)
Będę tęsknić za tobą, naprawdę.
Ale jestem związany, tak jak i ty.
Więc myślę, że należy tak postąpić.
 
Będę cierpiał, naprawdę.
Może poznasz, pewnie poznasz innego.
Zrozum mnie, spróbuj chociaż.
Tylko pocałuj i pożegnaj.
 
Może znajdziesz, pewnie znajdziesz innego.
Pocałuj mnie i pożegnajmy się, piękności moje.
Proszę, już nie płacz.
Zrozum mnie, spróbuj chociaż.
Pocałujmy się i pożegnajmy.
 
✕
The Manhattans: Top 3
1.Kiss and Say Goodbye
2.Forever By Your Side
3.Shining Star
Komentarze
↑↓