✕
Album:
TWICEcoaster : LANE 2
Tekst oryginalny
Przekład
Knock Knock
Toque toque !
La porte se ferme à minuit
S'il te plaît, dépêche-toi un peu !
Toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque
Toque à ma porte
Le soir dans ma tête
La porte s'ouvre
J'ai besoin de quelqu'un (Quelqu'un d'autre !)
Tu continues de me tourner autour
Pour avoir un aperçu
Toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque
Toque à ma porte
C'est certainement un autre playboy
Forcément juste un bad boy
J'ai besoin d'avoir plus d'assurance, toque, toque
Toque à mon coeur et ouvre-le !
Toque fort ! Bam ! Bam ! Encore une fois Bam ! Bam !
Bébé, toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque toque
Ça ne sera pas si facile de l'ouvrir
Dis-le que tu es à moi !
Reviens demain et encore le jour d'après
Je serai prête et t'attendrai
Bébé, toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque toque
Je veux l'entendre à nouveau
Toque à ma porte
Il n'y a pas besoin d'une clef d'or ou d'être chanceux
Si tu y crois vraiment, tout se passera bien
Oh non, tu es déjà là !
Pourrais-tu attendre un moment?
Tu apparais soudainement quand je suis seule
Éjecte-moi hors de ma tête
C'est parfaite maintenant
C'est l'heure du spectacle, fais le show !
Ding dong quand l'horloge sonne, viendras-tu me voir ?
Tourner en rond te fera seulement t'endormir.
Toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque
Toque à ma porte
Entre, entre, entre bébé
Prends mes mains
Toque à mon cœur et ouvre-le !
Toque fort Bam ! Bam ! Encore une fois Bam ! Bam !
Bébé, toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque toque
Ça ne sera pas si facile de l'ouvrir
Dis que tu m'appartiendras !
Reviens demain et encore le jour d'après
Je serai prête et t'attendrai
Bébé, toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque toque
Je veux l'entendre à nouveau
Toque à ma porte
Hé, hé, cette époque est terminée
Ce cœur qui tenait bon est le mien
Il va fondre comme de la glace
Viens toquer à ma porte
Toque à mon cœur et ouvre-le !
Toque fort Bam ! Bam ! Encore une fois Bam ! Bam !
Bébé, toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque
Ça ne sera pas si facile de l'ouvrir
Dis-le que tu es à moi !
Reviens demain et encore le jour d'après
Je serai prête et t'attendrai
Bébé, toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque
Je veux l'entendre à nouveau
Toque à ma porte
Toque, toque, toque, toque à ma porte
Je pique, pique, pique une crise !
Toque toque
Toque, toque, toque, toque à ma porte
Toque toque toque toque
Toque à ma porte
Toque toque toque toque
Toque à ma porte
10Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Lolaskadodano 20 lut. 2017 - 15:20
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
O tłumaczu
LolaskaRedaktor
Wkład
- 574 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 373
- dodano artystów 83
- 59 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 35 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 42 translation requests
- 668 zamieszczonych komentarzy
- 122 transliteracje
- 81 dodanych frazeologizmów
- 78 wyjaśnionych frazeologizmów
- 5816 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćesperanto, starofrancuski, niemiecki, włoski, japoński, łacina, hiszpański
5816
