✕
serbski
Przekład
Oryginał
Bakarat
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski, niemiecki)
Oh, mnogo izlazim
Živim ovu laž, da, živim u laži
Kao da je to sve što imam
Kao da je to sve što imam
Oh, Luj XIII Bakara
Čoveče, živim u laži
Čoveče, živim ovu laž kao da je to sve što imam (Da)
Kao da je to sve što imam
Ej, šankere, pošalji još jedan šot
Čoveče, živim u laži
Da, živim ovu laž kao da je to sve što imam (Ah)
Kao da je to sve što imam (Ej, ej)
Hej, svemu dođe kraj
Vreme staje sa osmicom oko mojih zglobova
Kupaću se u tvojim očima kada budeš plakao
Čak i ako sam loš prema tebi, daću sve od sebe
Pružiću ruku svima, ali samo na dužinu ruke
Njihov nož nema metu da nisam tu
Koliko nas je prerano napustilo?
Ali svi bi rekli isto da imaju još jedan dan
Umesto toga, još uvek se motamo po bloku u pet ujutru
Pijenje je haram, ali dajte mi još jednu šansu, momci
Ako ste slobodni od greha, bacite prvi kamen
Ako ne, ostavite to, jer još uvek ima nade za sve nas
Oh, Luj XIII Bakara
Čoveče, živim u laži
Čoveče, živim ovu laž kao da je to sve što imam (Da)
Kao da je to sve što imam
Ej, šankere, pošalji još jedan šot
Čoveče, živim u laži
Da, živim ovu laž kao da je to sve što imam (Ah)
Kao da je to sve što imam
Pogledaj me, misliš da letim, ali padam u rupu. Mogao bih da plačem, ali se i dalje smejem. Moj sin pita mamu kada će mu se tata vratiti. Ali ja sam sedeo pijan sa pištoljem uperenim u glavu. Potrebna je hrabrost da se kaže: „Mogao bih plakati.“ A još više da se kaže: „Ne ostavljaj me samog.“ Sve krše, ali nikada moju volju. Sve što sam rekao, mislio sam. Niko nikada nije tražio novac na samrti. Svaki problem koji sam imao, sam sam napravio. Koliko puta je to bilo od poslednjeg puta? Nikada ne možeš meriti ceo život jednim lošim danom.
Oh, Luj XIII Bakara
Čoveče, živim u laži
Čoveče, živim ovu laž kao da je to sve što imam (Da)
Kao da je to sve što imam
Ej, šankere, pošalji još jedan šot
Čoveče, živim u laži
Da, živim ovu laž kao da je to sve što imam (Ah)
Kao da je to sve što imam
angielski, niemiecki
Oryginalne teksty (piosenek)
Baccarat
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski, niemiecki)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Sanja94
Nazwa: Sanja
Rola: Mistrz
Wkład:
- 945 przekładów
- Liczba piosenek: 535
- 5400 otrzymanych podziękowań
- 74 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 39 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 113 zamieszczonych komentarzy
- 9 dodanych napisów
- 7 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: serbski
- Biegła znajomość
- angielski
- hiszpański
- Zaawansowana znajomość
- angielski
- hiszpański
- Umiarkowana znajomość:
- niemiecki
- rosyjski
- Podstawowa znajomość: francuski
Sanja94