✕
Prośba o sprawdzenie
uzbecki
Oryginalne teksty (piosenek)
Ko'rmasam Βo'lmas
Yelkamga yuk tashladi osmon,
Bu azoblar bergaymi omon?..
Tushun, Seni sog'indim yomon,
Seni bugun ko'rmasam bo'lmas...
Eh bunchalar bo'lmas, ko'rmasam bo'lmas
Seni bugun diydoringa to'ymasam bo'lmas
Eh bunchalar bo'lmas, to'ymasam bo'lmas
Seni bugun jonim, jonginam ko'rmasam bo'lmas
Balki quyosh kular ertaga,
Ochiladi gullar ertaga.
Nima bo'lsa bo'lar ertaga,
Seni bugun ko'rmasam bo'lmas...
Eh bunchalar bo'lmas, ko'rmasam bo'lmas
Seni bugun diydoringa to'ymasam bo'lmas
Eh bunchalar bo'lmas, to'ymasam bo'lmas
Seni bugun jonim, jonginam ko'rmasam bo'lmas
Uzun tunlar bunchalar mahzun,
Mahzun kunlar bunchalar uzun.
Men ertaga yashashim uchun,
Seni bugun ko'rmasam bo'lmas
Eh bunchalar bo'lmas, ko'rmasam bo'lmas
Seni bugun diydoringa to'ymasam bo'lmas
Eh bunchalar bo'lmas, to'ymasam bo'lmas
Seni bugun jonim, jonginam ko'rmasam bo'lmas (x2)
Współtwórcy:
infiity13
infiity13transliteracja
Przekład
Кўрмасам бўлмас
Eлкамга юк ташлади осмон,
Бу азоблар бергайми омон?..
Тушун, Сени соғиндим ёмон,
Сени бугун кўрмасам бўлмас...
Э бунчалар бўлмас, кўрмасам бўлмас
Сени бугун дийдоринга тўймасам бўлмас
Э бунчалар бўлмас, тўймасам бўлмас
Сени бугун жоним, жонгинам кўрмасам бўлмас
Балки қуёш кулар эртага,
Очилади гуллар эртага.
Нима бўлса бўлар эртага,
Сени бугун кўрмасам бўлмас. . .
Э бунчалар бўлмас, кўрмасам бўлмас
Сени бугун дийдоринга тўймасам бўлмас
Э бунчалар бўлмас, тўймасам бўлмас
Сени бугун жоним, жонгинам кўрмасам бўлмас
Узун тунлар бунчалар маҳзун,
Маҳзун кунлар бунчалар узун,
Мен эртага яшашим учун,
Сени бугун кўрмасам бўлмас!
Э бунчалар бўлмас, кўрмасам бўлмас
Сени бугун дийдоринга тўймасам бўлмас
Э бунчалар бўлмас, тўймасам бўлмас
Сени бугун жоним, жонгинам кўрмасам бўлмас (×2)
| Dzięki! ❤ podziękowano 11 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 11 times
Нгдава Ԓииваьӈ
Przesłany przez użytkownika
ngdawa w 2014-10-08
ngdawa w 2014-10-08Współtwórcy:
infiity13
infiity13✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
ngdawa
Nazwa: Нгдава Ԓииваьӈ
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 55 przekładów
- 544 transliteracje
- Liczba piosenek: 41
- 1478 otrzymanych podziękowań
- 65 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 28 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 95 zamieszczonych komentarzy
- 8 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: inny język
- Biegła znajomość
- duński
- angielski
- norweski
- inny język
- szwedzki
- Podstawowa znajomość
- afrikaans
- chiński
- niderlandzki
- koreański
- łotewski
- rosyjski
- transliteracja
- ujgurski
- zuluski
Müzik - Ohunjon Madaliyev
Sözler - İqbol Mirzo