✕
Л-Ю-Б-О-В-Ь
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Л – ты Ласкова, как бриз морской
Ю – и Юных губ призыв – постой!
Б – решенья Быстры, О – в Очах вдруг искры
В – Волос волна, и Мягкий знак – твой легкий шаг
Зов любви – напев твоих звонков
Страсть – игра, но проиграть легко
Сердце – это тайна
Не разбей его случайно
Нам двоим дана любовь
Л – ты Ласкова, как бриз морской
Ю – и Юных губ призыв – постой!
Б – решенья Быстры, О – в Очах вдруг искры
В – Волос волна, и Мягкий знак – твой легкий шаг
Зов любви – напев твоих звонков
Страсть – игра, но проиграть легко
Сердце – это тайна
Не разбей его случайно
Нам двоим дана любовь
Нам двоим дана любовь
Нам двоим дана любовь
meliczne
poetyckie
| Dzięki! ❤ podziękowano 3 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| владелец | 2 l. 6 mies. |
| art_mhz2003 | 4 l. 11 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Przesłany przez użytkownika
sgerovitch w 2020-12-12
sgerovitch w 2020-12-12Napisy stworzone przez użytkownika
RaDeNa w pon., 21/04/2025 - 04:23
RaDeNa w pon., 21/04/2025 - 04:23angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
L-O-V-E
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 3 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 3 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Tłumaczenia utworu „L-O-V-E”
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Slava Gerovitch
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 144 przekłady
- 1 transliteracja
- Liczba dodanych piosenek: 22
- 437 otrzymanych podziękowań
- 2 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
- 39 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
Strona główna: sites.google.com/view/gerovitch
Języki
- Ojczysta znajomość: rosyjski
- Biegła znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:: francuski
- Podstawowa znajomość: niemiecki