✕
norweski
Oryginalne teksty (piosenek)
La Den Gå [Let It Go]
Det glitrer hvitt over fjellet i natt,
det er vakkert vintervær.
I riket jeg bor alene,
og som dronning står jeg her.
Og vinden hyler lik som stormen i mitt bryst.
Holdt det ikke ut, himlen så min dyst.
Slipp ingen inn, la ingen se,
slik er plikten, jeg er jo født til det.
Jeg dekket til det ingen så
Det vet de nå!
La den gå, la den gå.
Den kraften jeg skjulte før.
La den gå, la den gå.
Jeg har snudd og stengt en dør.
Jeg er lei, alt de tror de har sett.
La det storme nå,
litt frost gjør meg ingenting uansett.
Litt avstand gjør det meste, så lite som det er.
Og den frykt som en gang holdt meg, kan ikke nå meg her!
Nå skal jeg se, hva jeg får til,
Å teste grenser, når jeg vil.
For alle regler er forbi.
Er fri!
La den gå, la den gå.
La min kraft fylle alt jeg ser.
La den gå, la den gå.
Jeg gråter ikke mer.
Jeg blir her, der gleden er.
La det storme nå.
Min kraft den jager gjennom luften ned mot jord.
Og sjelen er som frostne iskrystaller ifra nord.
En tanke har tatt form som rim med nåler i.
Jeg vender aldri hjem, all fortid er forbi!
La den gå, la den gå.
Jeg skal stige lik solen må.
La den gå, la den gå.
Perfekt er fortid så.
Jeg er klar, og jeg smiler bredt.
La det storme her,
litt frost gjør meg ingenting uansett.
Przesłany przez użytkownika 
Capitan Molly w 2016-08-09
Capitan Molly w 2016-08-09
Don Juan
Icey
Miley_Lovato
Farychiński
Przekład
随它去吧
今晚白雪在山石上闪耀
这是美丽的冬景
我独自生活在这里
我是皇后，我在这儿
狂风咆哮得像我内心一样的纷乱，无法忍受
上天知道我已经尽力了
不能让他们进来，不能被他们发现
这是命运，也是责任，我要掩饰
不要被发现，但他们现在知道了真相
随它去吧，随它去吧
之前的我躲在深宫之中
随它去吧，随它去吧
一转身我就不再牵挂
我很抱歉，让他们看到如此真实的我
让风暴怒吼吧
随它去吧
保持一些距离让世界变得更有趣
使世间万物显得渺小
曾经困扰我的恐惧，消失在我的回忆
现在是时候看看我能够做什么了
试验我的极限
所有的规则都已是过去
我自由了
随它去吧，随它去吧
让我的力量到达目之所及的远方
随它去吧，随它去吧
我不再哭泣
我会在这里
充满着欢悦
现在让风暴降临吧
我的力量激荡从空气深入地下
我的灵魂剔透如同北方的冰晶
我的思想如韵化作一阵阵冰风
我不会再回头
过去已成往事
随它去吧，随它去吧
现在的我像朝阳一般升起
随它去吧，随它去吧
那个完美女孩儿已是过去
我面带微笑
我准备好了
让风暴怒吼吧
寒冷再也不会烦扰我了
Keribu233✕
Tłumaczenia utworu „La Den Gå [Let It ...”
chiński
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
The source lyrics have been updated. Please review your translation.