✕
Album:
Leef
Tekst oryginalny
Przekład
Leef
Żyj
[Wers 1]
W piątek w pubie
Gdzieś w Amsterdamie
Siedziałem przy barze z kieliszkiem starego mędrca
Powiedział, że zostało mu tylko kilka dni
Więc weź życie, weź wszystko i idź z nim w drogę
[Pre-refren]
I on powiedział:
"Żyj, tak jakby to był ostatni dzień"
"Żyj, tak jakby nie było jutra"
"Żyj, tak jakby nigdy się nie skończyło"
I "żyj, weź wszystko, co możesz"
[Refren]
I idź, a, a, a
A, a, a, a, a
A, a, a, a, a
Weź wszystko, co możesz
I idź, a, a, a
a, a, a, a, a
Idź
Weź wszystko, co możesz
[Wers 2]
Powiedział mi, że sam się pocił
Zarabiał pieniądze jak woda
Ale nigdy tak naprawdę nie żył
Jego żona go zostawiła
Wymienił go na kolejną
Śmiał się od czasu do czasu
Ale płakał zdecydowanie za dużo
[Pre-refren]
I on powiedział:
"Żyj, tak jakby to był ostatni dzień"
"Żyj, tak jakby nie było jutra"
"Żyj, tak jakby nigdy się nie skończyło"
I "żyj, weź wszystko, co możesz"
[Refren]
I idź, a, a, a
A, a, a, a, a
A, a, a, a, a
Weź wszystko, co możesz
I idź, a, a, a
a, a, a, a, a
Idź
Weź wszystko, co możesz
[Pre-refren]
"Żyj, tak jakby to był ostatni dzień"
"Żyj, tak jakby nie było jutra"
"Żyj, tak jakby nigdy się nie skończyło"
I "żyj, weź wszystko, co możesz"
"Żyj, tak jakby to był ostatni dzień"
"Żyj, tak jakby nie było jutra"
"Żyj, tak jakby nigdy się nie skończyło"
I "żyj, weź wszystko, co możesz"
[Refren]
I idź, a, a, a
A, a, a, a, a
A, a, a, a, a
Weź wszystko, co możesz
I idź, a, a, a
a, a, a, a, a
Idź
Weź wszystko, co możesz
[Pre-refren]
"Żyj, tak jakby to był ostatni dzień"
"Żyj, tak jakby nie było jutra"
"Żyj, tak jakby nigdy się nie skończyło"
I "żyj, weź wszystko, co możesz"
[Refren]
I idź, a, a, a
A, a, a, a, a
A, a, a, a, a
Weź wszystko, co możesz
I idź, a, a, a
a, a, a, a, a
Idź
Weź wszystko, co możesz
I żyj!
1Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Kasia19160dodano 27 lut. 2022 - 13:24
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
frazeologizmy z utworu "Leef"
André Hazes jr. TOP 3
O tłumaczu
Kasia19160Guru
Wkład
- 5327 przekładów
- Liczba piosenek: 3639
- dodano artystów 364
- 15 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 5305 translation requests
- 243 zamieszczone komentarze
- 361 collections
- 139 dodanych frazeologizmów
- 120 wyjaśnionych frazeologizmów
- 5 dodanych adnotacji
- 3059 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, szwedzki, chorwacki, słoweński
3059
