✕
angielski
Przekład
Oryginał
Animals Are Our Friends
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
Lions don’t eat sweets
And the savanna is their home.
Herbivores devour often
pretty buttercups.
Baby birds like tasting
fish and shellfish
On summer mornings,
On summer mornings.
Animals are our friends
And we must protect them.
We have to act starting today
If we want to save them all,
If we want to save them all.
The manatee and the dolphin
have finally learnt how to speak Latin.
The rabbit is very clever
When it hides itself in the lupines.
Marmosets have looked
For little hidden mice
In Paradise,
In Paradise.
Animals are our friends
And we must protect them.
We have to act starting today
If we want to save them all,
If we want to save them all.
| Dzięki! ❤ podziękowano 12 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 12 times
Przesłany przez użytkownika
Édana w 2020-02-06
Édana w 2020-02-06Komentarz autora:
This is a song written and composed during a writing workshop for 8 to 12 year-olds during the first edition of the BleuBleu Festival. Written and composed by Pomme and a group of children.
francuski
Oryginalne teksty (piosenek)
Les animaux sont nos amis
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
✕
Tłumaczenia utworu „Les animaux sont nos...”
angielski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Édana, Εντανά, Эдана́, 埃达纳, エダナ, 에다나, एडाना, ᐃᑕᓇ
Rola: Ekspert

Wkład:
- 205 przekładów
- 25 transliteracji
- Liczba piosenek: 427
- 19 collections
- 1031 otrzymanych podziękowań
- 11 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 7 użytkowników
- 15 spełnionych próśb o transkrypcję
- 462 zamieszczone komentarze
- 2 dodane adnotacje
- Liczba dodanych napisów: 1
- 31 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: francuski
- Biegła znajomość: angielski
- Zaawansowana znajomość
- niemiecki
- fiński
- włoski
- Podstawowa znajomość
- hiszpański
- portugalski
Cette œuvre d'Édana est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International.
This work by Édana is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.