✕
francuski
Przekład
Oryginał
Lévitation
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Si tu veux t'enfuir avec moi
Je connais une galaxie et je peux t'emmener faire un tour
J'avais le pressentiment que nous tombions dans un rythme
Où la musique ne s'arrête pas pour la vie
Des paillettes dans le ciel, paillettes dans mes yeux
Brillant de la façon que j'aime
Si tu as besoin d'un peu de compagnie
Tu m'as rencontré au bon moment
Tu me veux, je te veux bébé
Mon chéri, je suis en train de léviter
La voie lactée, nous nous rebellons
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Je te tiens, au clair de lune, tu es ma lumière des étoiles
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Viens, danse avec moi
(Je suis en train de léviter)
Toi, au clair de lune, tu es ma lumière des étoiles
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Viens, danse avec moi
(Je suis en train de léviter)
Je te promets que tu es pour moi, je le sens dans ton énergie
Je nous vois, écrit dans les étoiles
On peut aller n'importe où, alors faisons-le maintenant ou jamais
Bébé, rien n'est jamais trop loin
Des paillettes dans le ciel, des paillettes dans nos yeux
Qui brillent de la façon dont nous sommes
J'ai l'impression que nous sommes éternels chaque fois que nous sommes ensemble
Mais peu importe, allons nous perdre sur Mars
Tu me veux, je te veux bébé
Mon chéri, je suis en train de léviter
La voie lactée, nous nous rebellons
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Je te tiens, au clair de lune, tu es ma lumière des étoiles
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Viens, danse avec moi
(Je suis en train de léviter)
Toi, au clair de lune, tu es ma lumière des étoiles
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Viens, danse avec moi
(Je suis en train de léviter)
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Bébé, laisse-moi t'emmener faire un tour
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Je suis en train de léviter)
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Bébé, laisse-moi t'emmener faire un tour
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Mon amour est comme une fusée, regarde-le décoller
Et je me sens tellement électrique, en dansant comme un fou
Et même si je le veux, je ne peux pas m'arrêter
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Mon amour est comme une fusée, regarde-le décoller
Et je me sens tellement électrique, en dansant comme un fou
Et même si je le veux, je ne peux pas m'arrêter
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu me veux, je te veux bébé
Mon chéri, je suis en train de léviter
La voie lactée, nous nous rebellons
Je te tiens, au clair de lune, tu es ma lumière des étoiles
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Viens, danse avec moi
(Je suis en train de léviter)
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Bébé, laisse-moi t'emmener faire un tour
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Je suis en train de léviter)
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Bébé, laisse-moi t'emmener faire un tour
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Je te tiens, au clair de lune, tu es ma lumière des étoiles
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Viens, danse avec moi
(Je suis en train de léviter)
Je te tiens, au clair de lune, tu es ma lumière des étoiles
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Viens, danse avec moi
(Je suis en train de léviter)
| Dzięki! ❤ podziękowano 3 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika
sien007 w 2020-11-23
sien007 w 2020-11-23Napisy stworzone przez użytkownika
florazina w niedz., 09/02/2025 - 01:38
florazina w niedz., 09/02/2025 - 01:38angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Levitating
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 5 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 5 times
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 5 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 5 times
Tłumaczenia utworu „Levitating”
francuski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 167 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 232
- 3 kolekcje
- 498 otrzymanych podziękowań
- 9 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 7 użytkowników
- 3 spełnione prośby o transkrypcję
- 3 zamieszczone komentarze
- 27 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: francuski
- Biegła znajomość
- angielski
- niderlandzki
- Podstawowa znajomość
- niemiecki
- angielski
- hiszpański
- niderlandzki