Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski → Sleeping at Last → Light → serbski
  • Sleeping at Last
    Sleeping at Last – Light

    Tłumaczenie (serbski)

✕
Podziel się
Font Size
serbski
Przekład

Svetlost

Neka ove reči budu prve
Koje će put do tvojih ušiju pronaći
Svet je od Sunca sjajniji
Sada, kada si ovde ti
Iako će tvojim očima da se priviknu biti potrebno vreme
Na nadmoćnu svetlost koja nas okružuje
 
Daću ti sve što posedujem
Naučiću te svemu što znam
Da bude bolje učiniću obećavam
Uvek ću te držati kraj sebe
Ali naučiću da pustim te
Ublažiću svaku ivicu
Držaću se za svet u njegovom najboljem izdanju
I učiniću da bude bolje
Svakim otkucajem srca koji mi preostaje
Braniću svaki tvoj dah
I učiniću da bude bolje
 
Jer ti si voljena
Voljena si više nego što znaš
Zavetujem svaki svoj dan zbog ovoga
Da dokažem to
Iako je tvoje srce premlado da bi shvatilo
Nezamislivu svetlost koja u tebi obitava
 
Daću ti sve što posedujem
Naučiću te svemu što znam
Da bude bolje učiniću obećavam
Uvek ću te držati kraj sebe
Ali naučiću da pustim te
Da bude bolje učiniću obećavam
Zvezde ću preurediti
Spustiću ih na mesto gde si ti
I učiniću da bude bolje
Svakim otkucajem srca koji mi preostaje
Braniću svaki tvoj dah
Da bude bolje učiniću obećavam
Ublažiću svaku ivicu
Držaću se za svet u njegovom najboljem izdanju
Da bude bolje učiniću obećavam
Svakim otkucajem srca koji mi preostaje
Braniću svaki tvoj dah
(Da bude bolje učiniću)
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Light

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

✕

Tłumaczenia utworu „Light”

arabski
bośniacki
chiński
fiński
francuski
grecki #1, #2
hiszpański
indonezyjski
japoński
niemiecki
perski
rosyjski #1, #2
rumuński
serbski
turecki #1, #2
wietnamski
włoski
Komentarze
↑↓