Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski, japoński, portugalski → Sonic the Hedgehog (OST) → Live and Learn → portugalski
  • Sonic the Hedgehog (OST)
    Sonic the Hedgehog (OST) – Live and Learn

    Tłumaczenie (portugalski)

✕
Podziel się
Font Size
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Live and Learn

Can you feel life, movin' through your mind?
Ooh, looks like it came back for more!
Yeah, yeah, yeah!
 
Can you feel time, slippin' down your spine?
Oooh, you try and try to ignore!
Yeeah!
 
But you can hardly swallow
Your fears and pain!
When you can't help but follow
It puts you right back where you came!
 
Live and learn!
Hanging on the edge of tomorrow
Live and learn!
From the works of yesterday
Live and learn!
If you beg or if you borrow
Live and learn!
You may never find your way
Whooa, ooh, yeah!
 
Can you feel life, tangle you up inside?
Yeeah! Now you're face down on the floor!
Ooh!
 
But you can't save your sorrow
You've paid in trade!
When you can't help but follow
It puts you right back where you came!
 
Live and learn!
Hanging on the edge of tomorrow
Live and learn!
From the works of yesterday
Live and learn!
If you beg or if you borrow
Live and learn!
You may never find your way
Whoa, whoa, whoa
Oh, yeeah!
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
 
There's a face searching far, so far and wide
There's a place where you dream you'd never find
 
Hold on to what if?
Hold on to what if?
 
Live and learn!
Hanging on the edge of tomorrow
Live and learn!
From the works of yesterday
Live and learn!
If you beg or if you borrow
Live and learn!
You may never find your way
 
Live and learn!
Hanging on the edge of tomorrow
Live and learn!
From the works of yesterday
Live and learn!
If you beg or if you borrow
Live and learn!
You may never find your way!
 
Live and Learn!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Live and Learn!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
 
portugalski
Przekład

Viva e Aprenda

Consegue sentir a vida passando por sua mente?
Ooh, parece que isso voltou querendo mais!
Yeah yeah yeah!
 
Consegue sentir o tempo descendo à sua espinha?
Ooooooh, você tenta e tenta ignorar!
Yeah!
 
Mas você mal pode aceitar,
Seus medos e dores.
Enquanto você não pode fazer nada além de continuar,
te coloca devolta de onde veio.
 
Viva e aprenda!
Segurando na beira do amanhã,
Viva e aprenda!
Dos trabalhos de ontem,
Viva e aprenda!
Se você pedir ou se você emprestar,
Viva e aprenda!
Você pode nunca achar seu caminho.
Whooooa, yeah!
 
Consegue sentir a vida te arrepiar de dentro para fora?
Yeah, agora você está caído no chão!
Oh!
 
Mas você não consegue guardar sua tristeza,
Você foi pago em troca!
Enquanto você não pode fazer nada além de continuar,
te coloca devolta de onde veio.
 
Viva e aprenda!
Segurando na beira do amanhã,
Viva e aprenda!
Dos trabalhos de ontem,
Viva e aprenda!
Se você pedir ou se emprestar,
Viva e aprenda!
Você pode nunca achar seu caminho.
Hey, whoa, whoa,
Oh yeeeeeeeeeeeah!
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
 
Há um rosto procurando de longe, tão longe e distante.
Há um lugar que você sonha nunca achar.
 
Esperar pelo que?
Esperar pelo que?
 
Viva e aprenda!
Segurando na beira do amanhã,
Viva e aprenda!
Dos trabalhos de ontem,
Viva e aprenda!
Se você pedir ou se emprestar,
Viva e aprenda!
Você pode nunca achar seu caminho.
 
Viva e aprenda!
Segurando na beira do amanhã,
Viva e aprenda!
Dos trabalhos de ontem,
Viva e aprenda!
Se você pedir ou se emprestar,
Viva e aprenda!
Você pode nunca achar seu caminho.
 
Viva e aprenda!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Viva e aprenda!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
 
✕

Tłumaczenia utworu „Live and Learn”

hiszpański
niemiecki
portugalski
rosyjski #1, #2
rumuński
turecki
ukraiński
Komentarze
↑↓