-
Live Is Life → Tłumaczenie (polski)
Liczba przekładów: 21bułgarski+jeszcze 20, chorwacki, czeski, fiński, francuski, grecki, hiszpański, język sztuczny, niderlandzki, niemiecki, perski, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, szwedzki, turecki #1, #2, węgierski, włoski
✕
Tłumaczenie
Życie jest życiem
Nanananana
Nanananana [teraz wszyscy razem]
Nanananana
Nanananana
Życie [nanananana]
Życie jest życiem [nanananana]
Labadab dab dab życie [nanananana]
Żyyyyyyyycie [nanananana]
Kiedy wszyscy dajemy moc
Wszyscy dajemy to, co najlepsze
W każdej minucie godziny
Nie myślcie o reszcie
I wy wszyscy dostajecie moc
Wy wszyscy dostajecie to, co najlepsze
Kiedy każdy dostanie wszystko
I każdą piosenkę wszyscy śpiewają
I to jest życie [nanananana]
Życie jest życiem [nanananana]
Życie jest życiem [nanananana]
Labadab dab dab życie [nanananana]
Życie jest życiem kiedy wszyscy czujemy moc
Życie jest życiem no dalej, wstańcie i tańczcie
Życie jest życiem gdy uczucie ludzi
Życie jest życiem jest uczuciem zespołu
Kiedy wszyscy dajemy moc
Wszyscy dajemy to, co najlepsze
W każdej minucie godziny
Nie myślcie o reszcie
Wtedy wy wszyscy dostajecie moc
Wy wszyscy dostajecie to, co najlepsze
Kiedy każdy daje wszystko
I każdą piosenkę wszyscy śpiewają
I to jest życie [nanananana]
Życie jest życiem [nanananana]
Labadab dab dab życie [nanananana]
Życie jest życiem [nanananana]
Życie [nanananana]
[nanananana]
[nanananana]
[nanananana]Życie [nanananana]
Życie jest życiem [nanananana]
Labadab dab dab życie [nanananana]
Życie jest życiem [nanananana]
I wołasz kiedy się skończy
Wołasz że to powinno trwać
Każda minuta przyszłości
To wspomnienie przeszłości
Bo wszyscy daliśmy moc
Wszyscy daliśmy to, co najlepsze
I każdy dał wszystko
I każdą piosenkę wszyscy śpiewali
Życie jest życiem!
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika Kasia19160 w 2021-03-03
Oryginalne teksty (piosenek)
Live Is Life
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Live Is Life"
1. | Number One Hits in Germany (1985) |
2. | Best of Austropop - Full Compilation Album (2001) |
3. | Number One Hits in France (1985) |
Opus (Austria): Top 3
1. | Live Is Life |
2. | Leben heißt Leben |
3. | Waiting for a Call From You |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
O tłumaczu
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 4665, Liczba piosenek: 3456, 359 collections,
Liczba podziękowań: 1836,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 15 (dla 10 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 139,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 120,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 242,
Liczba dodanych adnotacji: 5
Liczba przekładów: 4665, Liczba piosenek: 3456, 359 collections,
Liczba podziękowań: 1836,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 15 (dla 10 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 139,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 120,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 242,
Liczba dodanych adnotacji: 5
Języki Ojczysta znajomość: polski, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki, szwedzki