• Max Korzh

    Tłumaczenie (polski)

Podziel się
Font Size
polski
Przekład

Malinowy zachód

Myśli pieszczą żołądek, powodując marzenia
I na tle płonących okien otworzyłaś się przede mną
Delikatnie jasny kwiat, nietknięty jak dziecko
Naiwna na miłość, cała słoneczna
A w tym pokoju jest ogień (światłem obnażony)
W chmurze pościel (nakrywa fale)
Popatrz wstecz, drzwi są za tobą
Tak będzie nam lepiej, uwierz...
 
Malinowy zachód słońca przemieszcza się po ścianie
W tych łamanych promieniach
Spojrzałem i wokół siebie ciebie rozpoznałem
Tylko ty nic o mnie nie wiedziałaś
 
Malinowy zachód słońca (woo-o-o) rysuje się na ziemi (ee-ee)
Naiwnie nie próbuj dostać się
Do tego, co dawno osiadło na dnie
Jeśli nic nie wiesz o mnie
 
Zatrzaśnij drzwi, uciekaj. Nie oglądaj się za siebie
Jestem pewien, że znajdziesz sobie dogodnego chłopaczka
Ze mną nie będzie miłości, ze mną zatracisz siebie
Lecz drzwi zatrzasnęły się nie z tej strony i było to na próżno
I znowu w pokoju jest ogień (światłem obnażony)
Chmury ogrzewają (wszystko będzie na nowo)
Nadchodzi noc, i pozostaje na niej
Będzie lepiej nam, uwierz...
 
Malinowy zachód słońca przemieszcza się po ścianie
W tych łamanych promieniach
Spojrzałem i wokół siebie ciebie rozpoznałem
Tylko ty nic o mnie nie wiedziałaś
 
Malinowy zachód słońca (woo-o-o) rysuje się na ziemi (ee-ee)
Naiwnie nie próbuj dostać się
Do tego, co dawno osiadło na dnie
Jeśli nic nie wiesz o mnie (nie wiesz o mnie)
 
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)

Малиновый закат

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)

Tłumaczenia coverów

Komentarze