✕
Prośba o sprawdzenie
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
Мама Анархия
Солдат шёл по улице домой
И увидел этих ребят
"Кто ваша мама, ребята?"
Спросил у ребят солдат
Мама — анархия, папа — стакан портвейна
Мама — анархия, папа — стакан портвейна
Все они в кожаных куртках
Все небольшого роста
Хотел солдат пройти мимо
Но это было непросто
Мама — анархия, папа — стакан портвейна
Мама — анархия, папа — стакан портвейна
Мама — анархия, папа — стакан портвейна
Мама — анархия, папа — стакан портвейна
Довольно весёлую шутку
Сыграли с солдатом ребята
Раскрасили красным и синим
Заставляли ругаться матом
Мама — анархия, папа — стакан портвейна
Мама — анархия, папа — стакан портвейна
Мама — анархия, папа — стакан портвейна
Мама — анархия, папа — стакан портвейна
Мама — анархия, папа — стакан портвейна
Мама — анархия, папа — стакан портвейна
Napisy stworzone przez użytkownika
vil4ckc w niedz., 15/06/2025 - 12:02
vil4ckc w niedz., 15/06/2025 - 12:02Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
czeski
Przekład
Máma je anarchie
Voják šel po ulici domů,
a všiml si těch chlapců.
"Kdo je vaše máma, chlapci?"
Zeptal se chlapců voják.
Máma je anarchie,
táta je sklenka Portského.
Všichni jsou v kožených bundách,
všichni jsou malého vzrůstů,
chtěl je voják obejít kolem,
ale to nebylo tak lehké.
Máma je anarchie,
táta je sklenka Portského.
Docela veselý vtip
si udělali chlapci z vojáka:
Nabarvili ho na červeno a na modro,
nutilo ho sprostě nadávat.
Máma je anarchie,
táta je sklenka Portského.
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika
ông Novák w 2018-12-29
ông Novák w 2018-12-29✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Tłumaczenia utworu „Мама Анархия (Mama ...”
czeski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: (ông Novák)
Wkład:
- 233 przekłady
- 16 transliteracji
- Liczba piosenek: 57
- 956 otrzymanych podziękowań
- 2 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 10 zamieszczonych komentarzy
- 7 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: wietnamski
- Biegła znajomość
- czeski
- angielski
- rosyjski
Diazepan Medina
Don Juan
LT
Ww Ww
Fary
The source lyrics have been updated. Please review your translation.