✕
transliteracja
Przekład
Oryginał
Men El Yawm
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (arabski)
Hala' albi sar b'amrak...el Laili sert shriki bomrak
Khallini eghfa aala ghomrak...badi efrah fik
Wardet omri w ha'i shemmak...khaf aalayk w eatal hammak
Sar fiyi ghayerlak esmak ...habibi sammik
Men el yawm...enta eli men el yawm
Men el yawm...melkak ana men el yawm
x2
Be idi al mahbas labbesni w khabbini b albk w hbessni
Omri ebtada men el yawm
Bokra bouaa bshoufak haddi...tneynetna aala fard mkhaddi
Boussak w bwaaik
W bhess ayounak ferhani...baaref baddak bawsi tani
Men albi baatik
x2
Men el yawm...enta eli men el yawm
Men el yawm...melkak ana men el yawm
x2
Be idi al mahbas labbesni w khabbini b albk w hbessni
Omri ebtada men el yawm
Men el yawm...enta eli men el yawm
Men el yawm...melkak ana men el yawm
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
wuhuahua089 w 2015-06-11
wuhuahua089 w 2015-06-11Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
ratihyeye
Źródło tłumaczenia:
http://www.youtube.com/watch?v=cf64fr75Siw
arabski
Oryginalne teksty (piosenek)
من اليوم
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (arabski)
✕
Tłumaczenia utworu „من اليوم (Men El ...”
transliteracja
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Nazwa: Mike
Guru Mike
Wkład:
- 799 przekładów
- 549 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 2153
- 5789 otrzymanych podziękowań
- 911 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 336 użytkowników
- 272 spełnione prośby o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 163 zamieszczone komentarze
- 112 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: chiński
- Biegła znajomość
- chiński
- transliteracja
- Umiarkowana znajomość:: angielski
- Podstawowa znajomość: nieznany język