Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → łotewski, angielski → Sudden Lights → Mēs turpināmies → angielski
  • Sudden Lights
    Sudden Lights – Mēs turpināmies

    Tłumaczenie (angielski)

✕
Podziel się
Font Size
łotewski
Oryginalne teksty (piosenek)

Mēs turpināmies

Ballējās ļaudis un dzēra vīnu
Garām pabrauca bars garu limuzīnu
Es tikmēr filmu atpakaļ tinu
Varēju par advokātu mācīties
Bet man teica Dievs lai es rakstu dziesmas
Varbūt spēšu ar tām aizstāvēties
Un tikmēr
 
Pār jumtiem riet saule
Mēs turpinām iet
Laiks pacelt savas balsis
Šis brīdis vairs neatkārtosies
 
Vai tas ko šeit darām ir īsts vai feiks*
Vai esam mēs ubagi vai arābu šeihi
Vaitad nav vienalga ko kāds par mums teiks
Jo arī šovakar
Pār jumtiem riet saule
Mēs turpinām iet
 
Es jūtu ka patiesība nenomirs
Bet sajūtas ne vienmēr nepieviļ
Vai kāds vēl šeit klausās vai kāds mūs vēl dzird
Aiz loga tikmēr
 
Pār jumtiem riet saule
Mēs turpināmies
 
Kaut varētu tā droši uz priekšu iet
Nepaklūpot uz asfalta ielāpiem
Tik pašsaprotami kā ziemā sniegs
 
Pār jumtiem riet saule
Mēs turpināmies
 
Laiks pacelt savas balsis
Šis brīdis vairs neatkārtosies
 
angielski
Przekład

We continue on

People were partying and drinking wine
A pack of long limousines drove by
Meanwhile i’m rewinding the film
Could’ve studied to be a lawyer
But God told me to write songs
Maybe i will be able to defend myself with them
And meanwhile
 
Over rooftops the sun is setting
We continue to go
Time to raise our voices
This moment won’t repeat itself
 
Is what we’re doing here real or fake
Are we beggars or Arabian Sheikhs
Isn’t it meaningless what others say about us
Because this evening as well
Over the rooftops the sun is setting
We continue to go
 
I feel that the truth won’t die
But feelings not always don’t disappoint
Is anyone still listening here can anyone still hear us
Meanwhile behind the window
 
Over rooftops the sun is setting
We continue on
 
Wish it would be possible to go forward safely
Not tripping on asphalt patches
So self explanatory like snow in the winter
 
Over the rooftops the sun is setting
We continue on
 
Time to raise our voices
This moment won’t repeat itself
 
✕

Tłumaczenia utworu „Mēs turpināmies”

angielski
estoński
Komentarze
↑↓