✕
niemiecki
Przekład
Oryginał
Jahrtausend
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Die Sterne bestimmen unser Schicksal
Und wir beten, dass es nicht zu spät ist
Jahrtausend
Manche sagen, wir seien Spieler
Manche sagen, wir seien nur Schachfiguren1
Aber wir verdienen Geld schon seit dem Tag unserer Geburt
Wir müssen langsamer machen
Denn wir bleiben lieber unerkannt
Wir drehen uns im Kreis
Leben ein Leben in Einsamkeit
Bis wir einen Partner finden, jemand, mit dem wir uns verstehen
Dann machen wir langsamer
Bevor wir auf die Nase fallen
Die Sterne bestimmen unser Schicksal
Und wir beten, dass es nicht zu spät ist
Denn wir wissen, daß wir in Ungnade fallen
Jahrtausend
Lebe für Fettabsaugung
Entgiftung für deine Freunde
Nimm ne Überdosis zu Weihnachten und laß es dann in der Fastenzeit sein
Meine Freunde sind alle so zynisch, weigern sich, den Glauben zu bewahren
Wir alle genießen den Wahnsinn, denn wir wissen, wir sind vergänglich
Die Sterne bestimmen unser Schicksal
Und wir beten, dass es nicht zu spät ist
Denn wir wissen, daß wir in Ungnade fallen
Jahrtausend
Komm' und probiere es aus, wenn du glaubst, stark genug zu sein
Komm' und probiere es aus, wenn du glaubst, stark genug zu sein
Jahrtausend
Jahrtausend
Die Sterne bestimmen unser Schicksal
Und wir beten, dass es nicht zu spät ist
Denn wir wissen, daß wir in Ungnade fallen
Jahrtausend
(Weißte, manchmal...)
Und wenn wir kommen, kommen wir immer zu spät
Ich denke oft, wir sind geboren, um zu hassen
Steh' auf und sieh' den Sarkasmus in meinen Augen
Und wenn wir kommen, kommen wir immer zu spät
Ich denke oft, wir sind geboren, um zu hassen
Steh' auf und sieh' den Sarkasmus in meinen Augen
Die Sterne bestimmen unser Schicksal
Und wir beten, dass es nicht zu spät ist
Denn wir wissen, daß wir in Ungnade fallen
(Und wir machen immer so weiter)
Die Sterne bestimmen unser Schicksal
Und wir beten, dass es nicht zu spät ist
Denn wir wissen, daß wir in Ungnade fallen
Jahrtausend
- 1. Der Gegensatz von "players" und "pawns" symbolisiert den Gegensatz zwischen denen, die die Kontrolle haben und jenen, die kontrolliert werden.
| Dzięki! ❤ podziękowano 3 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika
magicmulder w 2016-11-02
magicmulder w 2016-11-02angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Millennium
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Kai
Redaktor (Resident Evil)

Wkład:
- 1046 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 145
- podziękowano 9072 razy
- 261 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 151 użytkowników
- 3 spełnione prośby o transkrypcję
- 13 dodanych frazeologizmów
- 11 wyjaśnionych frazeologizmów
- 2578 zamieszczonych komentarzy
- 51 dodanych adnotacji
- 18 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość
- angielski
- niemiecki
- Biegła znajomość: niemiecki (gwara kolońska)
- Zaawansowana znajomość: francuski
- Umiarkowana znajomość:
- niderlandzki
- włoski
- łacina
- Podstawowa znajomość: japoński
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.