Lary

Mond - Tłumaczenie (grecki)

Album:
Hart Fragil
Tekst oryginalny
Przekład

Mond

Φεγγάρι

(Into)
Ναι-αι, ναι-αι
Ναι-αι, ναι-αι
 
(1ο κουπλέ)
Φτιάχνω τη βαλίτσα μου και δεν παίρνω τίποτα μαζί
Τ' αφήνω όλα πίσω μου
Το φως έχει χαθεί, η καρδιά μας μετά βίας φαίνεται
Στον κορμό του δέντρου
Έχω κολλήσει στο κλαμπ κι η ώρα είναι επτά και δέκα
Τσεκάρω να δω αν έχω ίντερνετ
Βλέπω πώς στριμώχνονται όλοι στο λεωφορείο
Και ξέρω, πως πρέπει να φύγω μακριά από δω
 
(Ρεφραίν)
Μετακομίζω στο φεγγάρι
Γιατί εκεί δεν μένει κανείς
Η Γη φαίνεται μπλε κι ο ήλιος κόκκινος
Ίσως να 'ρθω αργότερα για τα πράγματά μου
Μετακομίζω στο φεγγάρι
Γιατί εκεί δεν μένει κανείς
Η Γη φαίνεται μπλε κι ο ήλιος κόκκινος
Ίσως να 'ρθω αργότερα για τα πράγματά μου
 
(2ο κουπλέ)
Φτιάχνω τη βαλίτσα μου και δεν παίρνω τίποτα μαζί
Αφήνω πίσω το καλό μου σερβίτσιο
Ό,τι θολώνει την ακοή μου, κουφαίνει την όρασή μου
Και τα λευκά περιστέρια είναι γκρι
Στέκομαι στην γραμμή 10, φορώντας γυαλιά ηλίου
Αποχαιρετώ την πόλη μου
Η νύχτα μοιάζει παλιά και άχαρη χωρίς τα στολίδια της
Καθώς εγώ αγναντεύω τη θάλασσα
 
(Ρεφραίν)
Μετακομίζω στο φεγγάρι
Γιατί εκεί δεν μένει κανείς
Η Γη φαίνεται μπλε κι ο ήλιος κόκκινος
Ίσως να 'ρθω αργότερα για τα πράγματά μου
Μετακομίζω στο φεγγάρι
Γιατί εκεί δεν μένει κανείς
Η Γη φαίνεται μπλε κι ο ήλιος κόκκινος
Ίσως να 'ρθω αργότερα για τα πράγματά μου
 
(Γέφυρα)
Ου ου ου, ου ου ου, ου ου
Ου ου ου, ου ου ου, ου ου
Ου ου ου, ου ου ου, ου ου
Ου ου ου, ου ου ου, ου ου
 
(Ρεφραίν)
Μετακομίζω στο φεγγάρι
Γιατί εκεί δεν μένει κανείς
Η Γη φαίνεται μπλε κι ο ήλιος κόκκινος
Ίσως να 'ρθω αργότερα για τα πράγματά μου
Μετακομίζω στο φεγγάρι
Γιατί εκεί δεν μένει κανείς
Η Γη φαίνεται μπλε κι ο ήλιος κόκκινος
Ίσως να 'ρθω αργότερα για τα πράγματά μου
 
(Οutro)
Μια σιλουέτα σ' ένα μεγάλο, άσπρο τζάμι
Ακόμα δεν ξέρω ακριβώς, πόσο θα μείνω
Μια σιλουέτα σ' ένα μεγάλο, άσπρο τζάμι
Ακόμα δεν ξέρω ακριβώς, πόσο θα μείνω
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
Ειρήνη ΠαπαδάκηΕιρήνη Παπαδάκη
dodano 22 grud. 2020 - 15:12
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się

Tłumaczenia

grecki #2