• Dev
    DevMonster

    Tłumaczenie (duński)

Podziel się
Font Size
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Monster

[Chorus]
Call the doctor, call the doctor
Must be something wrong with me (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Please tell me, please tell me
He's a monster (aye)
He's a monster (oh)
That boy, he's a motherfucking monster
But I love him, yeah I love him
Ooh ah, ooh ah ah
 
He's right, don't start (no no)
'Til you're his own, form of art and (oh oh)
He's doing his part
Cause he's winning my heart (my heart)
 
There were no sparks (no no)
Just a gasoline fire burning through the dark and (oh oh)
He's doing his part
Cause he's winning my heart (my heart)
 
Is he human, does it matter
I know he's what I'm after
I can reel him, from disaster
I know (I know)
 
[Chorus]
Call the doctor, call the doctor
Must be something wrong with me (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Please tell me, please tell me
He's a monster (aye)
He's a monster (oh)
That boy, he's a motherfucking monster
But I love him, yeah I love him
Ooh ah, ooh ah ah (ah)
 
Most people are scared (are scared)
When they look him in the eyes, all they see is fear (but)
Let me make this clear (this clear)
I want him near (him near)
 
Most people can't sleep (can't sleep)
Feeling he's out, on the streets (but)
He is my creep (my creep)
He is my creep (my creep)
 
Is he human, does it matter (ohhh)
I know he's what I'm after
I can reel him, from disaster (ohhh)
I know (I-I-I know)
 
[Chorus]
Call the doctor, call the doctor
Must be something wrong with me (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Please tell me, please tell me
He's a monster (aye)
He's a monster (oh)
That boy, he's a motherfucking monster
But I love him, yeah I love him
Ooh ah, ooh ah ah
 
[Bridge]
He's sick, he's fresh
He doesn't really know how to dress (that's why I like it)
He's a beast, he's weird
He, he never looks in the mirror (and I like it)
 
[Chorus x2]
Call the doctor, call the doctor
Must be something wrong with me (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Please tell me, please tell me
He's a monster (aye)
He's a monster (oh)
That boy, he's a motherfucking monster
But I love him, yeah I love him
Ooh ah, ooh ah ah
 
duński
Przekład

Monster

[Omkvæd]
Ring til lægen, ring til lægen
Der må være noget galt med mig (åh-h)
Han er et monster, hvorfor vil jeg ha' dig
Bare sig det, bare sig det
Han er et monster (aye)
Han er et monster (åh)
Den dreng han er et skide monster
Men jeg elsker ham, ja jeg elsker ham
Uh ah, uh ah ah
 
Han har ret, begynd ikke (nej nej)
Før du er hans egen form for kunst (åh åh)
Han gør sin del
For han vinder mit hjerte (mit hjerte)
 
Der var ingen gnist (nej nej)
Kun et benzinbål der brændte sig gennem mørket og (åh åh)
Han gør sin del
For han vinder mit hjerte (mit hjerte)
 
Er han menneske, betyder det noget?
Jeg ved han er hvad jeg søger
Jeg kan trække ham ud af katastrofen
Det ved jeg (det ved jeg)
 
[Omkvæd]
Ring til lægen, ring til lægen
Der må være noget galt med mig (åh-h)
Han er et monster, hvorfor vil jeg ha' dig?
Bare sig det, bare sig det
Han er et monster (aye)
Han er et monster (åh)
Den dreng han er skide monster
Men jeg elsker ham, ja jeg elsker ham
Uh ah, uh ah ah
 
De fleste mennesker er bange (er bange)
Når de ser i hans øjne er alt hvad de ser frygt (men)
Lad mig gøre det helt klart (helt klart)
Jeg vil ha' ham tæt på (ham tæt på)
 
De fleste mennesker kan ikke sove (kan ikke sove)
Når de mærker han er ude på gaderne (men)
Han er mit kryb (mit kryb)
Han er mit kryb (mit kryb)
 
Er han menneske, betyder det noget?
Jeg ved han er hvad jeg søger
Jeg kan trække ham ud af katastrofen
Det ved jeg (det ved jeg)
 
[Omkvæd]
Ring til lægen, ring til lægen
Der må være noget galt med mig (åh-h)
Han er et monster, hvorfor vil jeg ha' dig
Bare sig det, bare sig det
Han er et monster (aye)
Han er et monster (åh)
Den dreng han er skide monster
Men jeg elsker ham, ja jeg elsker ham
Uh ah, uh ah ah
 
[Kontrastykke]
Han er syg, han er rask
Han ved ikke rigtig hvordan man klæder sig (derfor jeg kan li' det)
Han er et bæst, han er mærkelig
Han, han ser sig aldrig i spejlet (og jeg elsker det)
 
[Omkvæd x2]
Ring til lægen, ring til lægen
Der må være noget galt med mig (åh-h)
Han er et monster, hvorfor vil jeg ha' dig
Bare sig det, bare sig det
Han er et monster (aye)
Han er et monster (åh)
Den dreng han er skide monster
Men jeg elsker ham, ja jeg elsker ham
Uh ah, uh ah ah
 
Komentarze