Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

ditteoline

Dołączył/a:
17.08.2013
Rola:
Redaktor
Ilość punktów:
17475
Odznaczenia:
Top Transcriptioner 2019Top Transcriptioner 2019
Wkład:

Liczba przekładów: 1578,
Liczba podziękowań: 2887,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 645 (dla 165 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 359,
Liczba dodanych idiomów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 135
Języki
ojczysta znajomość
duński
biegła znajomość
angielski
umiarkowana znajomość
norweski, szwedzki
podstawowa znajomość
francuski, niemiecki
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika ditteoline: 1578SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
UndertekstPsykopat duński → angielskiduński → angielski
UndertekstFatter Ikke Spor duński → angielskiduński → angielski
UndertekstSidevej duński → angielskiduński → angielski
UndertekstHun Kender Alle Fra Aarhus duński → angielskiduński → angielski
UndertekstHalvt Skridt Frem Og Så Et Tilbage duński → angielskiduński → angielski
CherIf I Could Turn Back Time angielski → duńskiangielski → duński
sanasagapaoΚρασί (Wine) angielski → duńskiangielski → duński
Sanne SalomonsenKøbenhavn (Min Sang Til Danmark) duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
August HøyenVennerne Skinner duński → angielskiduński → angielski
August HøyenJeg Regner Med duński → angielskiduński → angielski
Danser med pigerDanser med piger duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
UsselEn Sang Til Min Kommende Kone duński → angielskiduński → angielski
Pauline [Denmark2]Når Jeg Dør duński → angielski1duński → angielski
Phineas and Ferb (OST)Going Deep Into Your Mind (Danish) duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Jacob BellensElectric Tension angielski → duńskiangielski → duński
Jacob BellensTill The Walls Come Down Around Us angielski → duńskiangielski → duński
Jacob BellensHeavy Duty angielski → duńskiangielski → duński
Jacob BellensSun Has Gone angielski → duńskiangielski → duński
Jacob BellensDaylight angielski → duńskiangielski → duński
Jacob BellensI Want You angielski → duńskiangielski → duński
Jacob BellensBread And Butter angielski → duńskiangielski → duński
Jacob BellensSummer Sadness angielski → duńskiangielski → duński
Jacob BellensEnterprise angielski → duńskiangielski → duński
Emily Dickinson1116 There is another Loneliness angielski → duńskiangielski → duński
Emily DickinsonI’m Nobody! Who Are You? angielski → duńskiangielski → duński
Emily DickinsonBecause I could not stop for Death (479) angielski → duńskiangielski → duński
Emily DickinsonHope Is the Thing With Feathers angielski → duńskiangielski → duński
KalasetVi' Uendelige duński → angielskiduński → angielski
Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (OST)Velkommen til showet [Welcome to the Show] duński → angielski2
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Tove DitlevsenDer Bor En Ung Pige duński → angielskiduński → angielski
HugoRMFuglene duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Billy JoelWe Didn't Start the Fire angielski → duńskiangielski → duński
Hov1Still (Cover) szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
Phantom of the ParadiseGoodbye Eddie, Goodbye angielski → duńskiangielski → duński
Rasmus SeebachParadis duński → angielskiduński → angielski
Pauline [Denmark2]Til Månen duński → angielskiduński → angielski
GnagsDanmark duński → angielskiduński → angielski
TessaFarver duński → angielskiduński → angielski
Andreas OdbjergHvad Skal Verden Med Sådan En Som Mig? duński → angielski4

Liczba podziękowań: 5
duński → angielski

Liczba podziękowań: 5
Phantom of the ParadiseThe Phantom's Theme (Beauty and the Beast) angielski → duńskiangielski → duński
Kate BushRunning Up That Hill angielski → duńskiangielski → duński
HugoRMFlyt Dig Lige duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Mick ØgendahlUd Af Mørket duński → angielskiduński → angielski
Phantom of the ParadiseLife at Last angielski → duńskiangielski → duński
Let My People Come (Musical)And She Loved Me angielski → duńskiangielski → duński
Cutting Crew(I Just) Died In Your Arms angielski → duńskiangielski → duński
Freja MalouOp I Skyerne duński → angielskiduński → angielski
Tobias RahimFlyvende Faduma duński → angielski

Liczba podziękowań: 6
duński → angielski

Liczba podziękowań: 6
Laura (Denmark)Livstid Er For Altid duński → angielskiduński → angielski
Fancy Flames Of Love angielski → duńskiangielski → duński
Andreas OdbjergVelsignelsen duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Andreas OdbjergStempler Ud duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
HelixRock You angielski → duński
podziękowano 1 raz
angielski → duński
podziękowano 1 raz
Let My People Come (Musical)I'm Gay angielski → duńskiangielski → duński
Álvaro SolerEl mismo sol hiszpański → duńskihiszpański → duński
RotlausLa dagen vare evig norweski → angielski
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
Gilbert and SullivanI Am the Very Model of a Modern Major-General angielski → duńskiangielski → duński
De Danske HyrderNummer duński → angielskiduński → angielski
PatinaEndnu En Dag duński → angielskiduński → angielski
Capella GreyGyalis angielski → duńskiangielski → duński
The Gothic ArchiesDreary, Dreary (from "The Miserable Mill") angielski → duńskiangielski → duński
AFL Anthems DenmarkWe've Got the Jaws to Win (Odense Lions) angielski → duński
podziękowano 1 raz
angielski → duński
podziękowano 1 raz
Cat StevensDon't Be Shy angielski → duńskiangielski → duński
Pippin (musical)War is a Science angielski → duńskiangielski → duński
Pippin (musical)Corner of the Sky angielski → duńskiangielski → duński
ArtigeArditHensigt duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
JosefEr Det For Sent? duński → angielskiduński → angielski
Tobias RahimBums For Eliten duński → angielskiduński → angielski
Hjalmer Uanset duński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
duński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Hjalmer Så Længe Kommer Fra Dig duński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
duński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Hjalmer Paris duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Hjalmer Mer Af Det Hele duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Hjalmer Frit Fald duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Hjalmer Alt Blir Bedre duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Hjalmer Weekend Baby duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Hjalmer Fuld Af Ingenting (feat. Pil) duński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
duński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
MedinaDu Har Mig duński → angielskiduński → angielski
PatinaGenstart duński → angielskiduński → angielski
MedinaSom Stjernerne duński → angielskiduński → angielski
Talk TalkToday angielski → duńskiangielski → duński
Talk TalkIt's So Serious angielski → duńskiangielski → duński
Talk TalkTalk Talk angielski → duńskiangielski → duński
The PoliceEvery Breath You Take angielski → duńskiangielski → duński
HugoRMMin Himmeljuice duński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
duński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Rasmus WalterAltid På Vej duński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
duński → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
MunknörrSkaði angielski → duński
podziękowano 1 raz
angielski → duński
podziękowano 1 raz
Rasmus SeebachLivstegn duński → angielski

Liczba podziękowań: 5
duński → angielski

Liczba podziękowań: 5
Tobias RahimFeberdrømmer Xx Dubai duński → angielski

Liczba podziękowań: 6
duński → angielski

Liczba podziękowań: 6
BasimDet Er Mig Der Står Herude Og Banker På duński → angielskiduński → angielski
Thomas HelmigDet Er Mig Der Der Står Herude Og Banker På duński → angielskiduński → angielski
Emma NicolineStarte Fra Nul duński → angielskiduński → angielski
The Lion Guard (OST)Vi to er en slags [Of the same pride] duński → angielski4
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Bamses VennerVimmersvej duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Danser med pigerKemikalier duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Kind Mod KindJeg Går Amok duński → angielskiduński → angielski
PilIldebrand duński → angielskiduński → angielski
PilRullefald duński → angielskiduński → angielski
PilHænderne I Vejret duński → angielskiduński → angielski
PilDu Siger De Forkerte Ting duński → angielskiduński → angielski
PilStjæler Natten duński → angielskiduński → angielski

Pages