• Helloween

    Tłumaczenie (rosyjski)

Podziel się
Font Size
rosyjski
Przekład

Убийца

Он сказал: "убирайся, ты никому здесь не нужен",
Ты разбил ему голову и мужик умер.
И слышится ропот собирающейся толпы,
Гадающей о мотивах и причинах, почему.
 
Теперь глянь на себя и ты поймешь,
Кем стал в глазах всего мира.
Ты не хотел этого, но теперь он мертв,
А ты скрываешься от закона.
 
Убийца!...в каждом городе
Убийца!...для всего мира
Убийца!...ты в бегах
Убийца!... тебе придется убить... снова.
 
И словно сбежавшего из клетки зверя,
Они выслеживают тебя на своей святой земле.
Ловушки подстерегают повсюду, ты впал в отчаяние,
Ночь и темнота - твои единственные друзья.
 
Однажды погоня для тебя будет окончена,
И в конце ты обретешь покой.
Когда-нибудь ты отыщешь убежище
Смерти!... Но до тех пор, мой друг...
 
Убийца!...в каждом городе
Убийца!...для всего мира
Убийца!...ты в бегах
Убийца!... тебе придется убить... снова.
 
Ищи безопасное место, где никто не найдет тебя,
Пытайся скрыться от закона.
Где бы ты ни был, за тобою следует убийца,
Жаждущий добраться до тебя.
 
Чтобы избавиться от страха, что он настигнет тебя,
Будь быстрее и убей его, и беги.
Больше тебе не нужно бояться его,
Но на его место придет новый охотник за головами
... Убегай!!!
 
Он сказал: "убирайся, ты никому здесь не нужен",
Ты разбил ему голову и мужик умер.
И слышится ропот собирающейся толпы,
Гадающей о мотивах и причинах, почему.
 
Теперь глянь на себя и ты поймешь,
Кем стал в глазах всего мира.
Ты не хотел этого, но теперь он мертв,
А ты скрываешься от закона.
 
Убийца!...в каждом городе
Убийца!...для всего мира
Убийца!...ты в бегах
Убийца!... тебе придется убить...
 
Убийца!...в каждом городе
Убийца!...для всего мира
Убийца!...ты в бегах
Убийца!... тебе придется убить... снова.
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Murderer

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Tłumaczenia utworu „Murderer”

rosyjski
Komentarze