✕
rosyjski
Przekład
Oryginał
Убийца
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Он сказал: "убирайся, ты никому здесь не нужен",
Ты разбил ему голову и мужик умер.
И слышится ропот собирающейся толпы,
Гадающей о мотивах и причинах, почему.
Теперь глянь на себя и ты поймешь,
Кем стал в глазах всего мира.
Ты не хотел этого, но теперь он мертв,
А ты скрываешься от закона.
Убийца!...в каждом городе
Убийца!...для всего мира
Убийца!...ты в бегах
Убийца!... тебе придется убить... снова.
И словно сбежавшего из клетки зверя,
Они выслеживают тебя на своей святой земле.
Ловушки подстерегают повсюду, ты впал в отчаяние,
Ночь и темнота - твои единственные друзья.
Однажды погоня для тебя будет окончена,
И в конце ты обретешь покой.
Когда-нибудь ты отыщешь убежище
Смерти!... Но до тех пор, мой друг...
Убийца!...в каждом городе
Убийца!...для всего мира
Убийца!...ты в бегах
Убийца!... тебе придется убить... снова.
Ищи безопасное место, где никто не найдет тебя,
Пытайся скрыться от закона.
Где бы ты ни был, за тобою следует убийца,
Жаждущий добраться до тебя.
Чтобы избавиться от страха, что он настигнет тебя,
Будь быстрее и убей его, и беги.
Больше тебе не нужно бояться его,
Но на его место придет новый охотник за головами
... Убегай!!!
Он сказал: "убирайся, ты никому здесь не нужен",
Ты разбил ему голову и мужик умер.
И слышится ропот собирающейся толпы,
Гадающей о мотивах и причинах, почему.
Теперь глянь на себя и ты поймешь,
Кем стал в глазах всего мира.
Ты не хотел этого, но теперь он мертв,
А ты скрываешься от закона.
Убийца!...в каждом городе
Убийца!...для всего мира
Убийца!...ты в бегах
Убийца!... тебе придется убить...
Убийца!...в каждом городе
Убийца!...для всего мира
Убийца!...ты в бегах
Убийца!... тебе придется убить... снова.
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Murderer
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Demonia
Guru Lison'ka
Wkład:
- 1192 przekłady
- 49 transliteracji
- Liczba piosenek: 717
- 7012 otrzymanych podziękowań
- 111 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 86 użytkowników
- 19 spełnionych próśb o transkrypcję
- 7 dodanych frazeologizmów
- 18 wyjaśnionych frazeologizmów
- 254 zamieszczone komentarze
- 4 dodane adnotacje
- dodano artystów 74
Strona główna: vk.com/demona_shadow
Języki
- Ojczysta znajomość
- białoruski
- rosyjski
- Biegła znajomość
- angielski
- polski
- Podstawowa znajomość
- niemiecki
- włoski
- japoński
- koreański
- hiszpański
Demonia
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)