✕
bułgarski
Przekład
Любов моя
[Интро]
Няма друга жена, която да заеме мястото ти, моя...
[Куплет 1]
Ако ти напиша симфония,
просто, за да кажа колко много означаваш за мен
(Какво би направила?)
Ако ти кажа, че си красива,
би ли излизала с мен?
(Кажи ми, би ли?)
Е скъпа, бил съм по света,
но не съм виждал друго момиче (като теб).
Този пръстен представлява сърцето ми,
но се нуждая от още нещо от теб
(да кажеш "Да"), защото...
[Припев]
Виждам ни да се държим за ръце,
разхождаме се по плажа, краката ни в пясъка.
Виждам ни в полето,
седим на тревата, лежим един до друг,
можеш да бъдеш моето бебче,
нека те направя моята жена, мила, изумяваш ме,
няма да направя нищо откачено,
виж, всичко, което искам от теб е да бъдеш моята любов.
(Затова не се отказвай)
Моята любов (затова не се отказвай)
Моята любов (затова не се отказвай)
Няма друга жена, която да заеме мястото ти
Моя любов (затова не се отказвай)
Моя любов (затова не се отказвай)
Моя любов (затова не се отказвай)
Няма друга жена, която да заеме мястото ти, любов моя
любов, любов моя, любов моя.
[Куплет 2]
Сега, ако ти напиша любовна бележка
и те усмихна със всяка дума, която напиша
(Какво би направила?)
Това би ли те накарало да размислиш
и да поискаш да си в моя отбор?
(Кажи ми, би ли?)
Какъв е смисълът да чакаме още?
Защото, скъпа, никога не съм бил по-сигурен
(Че, скъпа, това си ти)
Този пръстен представлява сърцето ми
и всичко, което си чакала
(Просто кажи "Да"), защото
[Припев]
[T.I. рап]
Време е да се случи, JT
не знам защо се колебае, човече
Аверчето е готин като фен, пристъпва още веднъж,
но още има фенове от Перу до Япония.
Слушай, скъпа, не искам да ти развалям плановете,
но ако имаш мъж, опитай да го загубиш, ако можеш,
защото момичетата по света вдигат ръцете горе,
когато искаш да се пробваш със сериозно момче,
едва ли искаш да изпуснеш шанса,
защото не са те виждали с толкова готин мъж
и с толкова яки приятели, мога да съм готин тайно,
защото се справям с моя T.I., наричат ме тузар,
просто защото съм в своя разгар.
Мразя да отлагам почивката си,
затова не можеш да отречеш, че съм търпелив,
но няма да опитвам, ако не дойдеш-няма да умра.
Чакай, как така няма да дойдеш? Защо?
Аз и приятеля ти не сме на равно,
казваш, че искаш да ме пробваш, когато не съм напушен.
Скъпа, ясно е, че не съм твоя човек,
няма да лъжа, ще те обладая
и ще забравя лицето ти, кълна се.
Св. Барт, Була, навсякъде почивам,
просто ще донеса със себе си някакъв чифт.
[Припев]
Przesłany przez użytkownika 
Ирена Йорданова w 2018-05-23
Ирена Йорданова w 2018-05-23Napisy stworzone przez użytkownika 
MissAtomicLau w śr., 07/05/2025 - 17:25
MissAtomicLau w śr., 07/05/2025 - 17:25angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
My Love
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „My Love”
bułgarski
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
