✕
Oryginalne teksty (piosenek)
New Divide
I remembered black skies, the lightning all around me
I remembered each flash as time began to blur
Like a startling sign that fate had finally found me
And your voice was all I heard that I get what I deserve
So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason to fill this hole, connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies across this new divide
There was nothing in sight but memories left abandoned
There was nowhere to hide, the ashes fell like snow
And the ground caved in between where we were standing
And your voice was all I heard that I get what I deserve
So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes across this new divide
In every loss, in every lie, in every truth that you’d deny
And each regret and each goodbye was a mistake too great to hide
And your voice was all I heard that I get what I deserve
So give me reason to prove me wrong, to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason to fill this hole, connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies across this new divide
Across this new divide, across this new divide
Ostatniej edycji dokonał użytkownik 
Icey w 2019-02-02
Icey w 2019-02-02Tłumaczenie
Noua despărțire
Îmi aduc aminte ceruri negre, lumina în jurul meu
Îmi aduc aminte fiecare licărire atât timp cât a început să se murdărească
Ca un semn surprins ... acea încredere în sfîrșit m-a găsit
Și vocea ta era tot ce auzeam pentru că primesc ceea ce merit
Deci dă-mi un motiv să-mi demonstrezi contrariul, să spăl curat memoria aceasta
Lasă puhoiul să treacă distanța din ochii tăi
Dă-mi un motiv să umplu acest gol, să conectez spațiul dintre
Lasă să fie deajuns de a ajunge adevărul ce minciunile trec peste această nouă despărțire
Nu era nimic în părți, dar amintirile au fost lăsate abandonate
Nu era loc de ascuns, durerile se simțeau ca zăpada
Și pământul se ascundea în mijlocul unde noi stăteam
Și vocea ta era tot ce auzeam pentru că primesc ceea ce merit
Deci dă-mi un motiv să-mi demonstrezi contrariul, să spăl curat memoria aceasta
Lasă puhoiul să treacă distanța din ochii tăi peste această despărțire
În orice pierdere, în orice minciună, în fiecare adevăr pe care tu ai negat-o
Și fiecare regret și fiecare bun rămas a fost o greșeală prea mare de ascuns
Și vocea ta era tot ce auzeam pentru că primesc ceea ce merit
Deci dă-mi un motiv să-mi demonstrezi contrariul, să spăl curat memoria aceasta
Lasă puhoiul să treacă distanța din ochii tăi
Dă-mi un motiv să umplu acest gol, să conectez spațiul dintre
Lasă să fie deajuns de a ajunge adevărul ce minciunile trec peste această nouă despărțire
Peste această nouă despărțire, peste această nouă despărțire
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 8 razy | ||
Przesłany przez użytkownika 
elvira.iurea w 2014-10-15
elvira.iurea w 2014-10-15Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
dorin96
dorin96 ✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „New Divide”
Linkin Park: Top 3
| 1. | In the End |
| 2. | Numb |
| 3. | Breaking the Habit |
Komentarze
O tłumaczu
