✕
Tekst oryginalny
Przekład
تو
To
Hame kasam, to, har havasam, to, hamnafasam, to
Bāl o param, to, hamsafaram, to, bish o basam, to
Garmie khāne, shoore tarāne, matne ghazal, to
She'r o soroodam, bood o naboodam, ghand o asal, to
Naghmeye sāzam, mahrame rāzam az rooze azal, to
Naghmeye sāzam, mahrame rāzam az rooze azal, to
Bi to khamoosham, bā ke bejoosham, jofte tanam, to
Khaste vo oryān, pishe gharibān, pirhanam, to
Garmie khāne, shoore tarāne, matne ghazal, to
She'r o soroodam, bood o naboodam, ghand o asal, to
Naghmeye sāzam, mahrame rāzam az rooze azal, to
Naghmeye sāzam, mahrame rāzam az rooze azal, to
3Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Stormy Nightdodano 17 mar. 2014 - 07:31
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
alexwurdm
alexwurdm 
O tłumaczu
Stormy NightEmerytowany redaktor
Wkład
- 229 przekładów
- Liczba piosenek: 127
- 16 dodanych artystów
- 86 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 40 użytkowników
- 73 translation requests
- 358 zamieszczonych komentarzy
- 166 transliteracji
- 21 dodanych adnotacji
- 2130 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćperski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, grecki, rosyjski
2130
Komentarze 2
Thank you very much for your translation and your time!
You're very welcome:)