Rammstein - Ohne dich (Tłumaczenie (polski))

Poproś o przetłumaczenie Zostań tłumaczem

Rammstein – Ohne dich

Tłumaczenie (polski)

polski

Przekład

Bez ciebie

Zamierzam pójść w jodłowy las

Tam widziałem ją ostatni raz

Wieczór rozpostarł chustę nad krajem

i ponad drogami za lasu skrajem

Tak czarny i pusty stoi las

Boli mnie, boli

I nie zaśpiewa więcej ptak

Bez ciebie nie mogę trwać

Bez ciebie

Z tobą także jestem sam

Bez ciebie

Bez ciebie liczę godziny bez ciebie

Z tobą sekundy stoją w miejscu

Bez wartości

Na gałęzi w grobie

Bez życia, spokojnie

Oddychać jest mi ciężko tak

Boli mnie, boli

I nie zaśpiewa więcej ptak

podziękowano 14 razy

Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.

Przesłany przez użytkownika

HerzImSchatten w 2013-05-31

Napisy stworzone przez użytkownika

Lithium w pt., 03/01/2025 - 20:34

Subtitles edited by

niemiecki

Oryginalne teksty (piosenek)

Ohne dich

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (niemiecki)

Użytkownik	Jak dawno temu
A L I R E Z A Abast	8 mies. 2 dn.

Odtwórz teledysk z napisami

Użytkownik	Jak dawno temu
A L I R E Z A Abast	8 mies. 2 dn.

Tłumaczenia utworu „Ohne dich”

angielski #1, #2, #3

bułgarski #1, #2

fiński #1, #2

francuski #1, #2, #3

perski #1, #2, #3

polski

portugalski

rosyjski #1, #2

rumuński #1, #2

serbski #1, #2

szwedzki #1, #2

słoweński

tongijski (Tonga)

turecki #1, #2, #3

ukraiński #1, #2, #3, #4

węgierski #1, #2, #3, #4

włoski

łacina

łotewski

Komentarze

Sciera

Lubię

sob., 23/08/2014 - 21:38

The lyrics have been updated (the last four paragraphs were added), you may want to update your translation.

Zaloguj się lub utwórz konto by komentować

↑↓