✕
Album:
Can Kırıkları (2005)
Tekst oryginalny
Przekład
Okyanus
Ocean
A heavy door in front of me
And ocean behind it
I was already born in water
I have to open the door
Just that time, someone comes over
Takes hold of my ear
His eyes on the keyhole
says "just look through this"
I tell him to let that small picture go
This small breeze is not enough for us
Where the hell did u rasped it
He says, no, holding my ankle
Now a heavy door is in fron of me
And theres ocean behind it
And someone pulls me from my ankle
But I have to open the door
I say "look at the huge world"
I need to get out of here at once
At least, dont pull my ankle
I have to see and learn everything
Forward and backward
Every step means the behind of this door
Even if i am to drown at the end
I have to swim in those waters
This small scene seen through the keyhole
If thatz enough for u, let it be
But I need to swim in those waters
I need to swim
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
partizanka
dodano 26 paź. 2010 - 20:36
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Nemesida
Nemesida Komentarz autora:
This is a translation I had seen long ago. (Unfortunately I don't remember the source site.)
Here is a site that has alternate translation to English:
http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/45210-ebnem...
✕
Şebnem Ferah TOP 3
O tłumaczu
partizankaCzłonek
Wkład
- 24 przekłady
- Liczba piosenek: 35
- 10 dodanych artystów
- 30 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 27 zamieszczonych komentarzy
- 479 otrzymanych podziękowań
479
Komentarze 1