✕
Tekst oryginalny
Przekład
Пиян
Borracho
Borracho,
por quién una vez más mortalmente borracho,
en mis sueños por ti lloro una vez más.
Borracho,
Mi vida sin ti es un desperdicio,
cómo pude ser tal idiota
y una vez más me doy a la botella cada noche
y maldigo este mundo.
Duele y el dolor me corta como un cuchillo
y no veo el final a este infierno.
Estribillo:
¿Quién duerme ahora a tu lado?
¿Quién besa tus labios?
Probablemente se está riendo de mí
porque te dejé escapar
Quien duerme ahora contigo
tendría que ser yo
tú deberías ser feliz,
Oh, Destruí todo entre nosotros.
Antes no podía estar mucho tiempo con una mujer,
te mentía sin piedad día tras día
Ahora no veré a más mujeres,
por qué no puedes estar conmigo.
y una vez más me doy a la botella cada noche
y maldigo a este mundo.
Duele y el dolor me corta como un cuchillo
y no veo el final a este infierno.
Estribillo: x2
¿Quién duerme ahora a tu lado?
¿Quién besa tus labios?
Cuanto se ríen de mí
por qué te dejé escapar...
por qué te dejé escapar...
2Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
thedarkspydodano 20 li. 2011 - 20:27
✕
Boris Dali TOP 3
O tłumaczu
thedarkspySenior
Wkład
- 54 przekłady
- Liczba piosenek: 8
- dodano artystów 3
- 10 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 9 użytkowników
- 1 zamieszczony komentarz
- 140 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćbułgarski, rosyjski, angielski
podstawowa znajomośćbułgarski, francuski, niemiecki, rosyjski, angielski
140
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.