✕
rumuński
Przekład
Oryginał
Încearcă să cânţi cu mine
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
Pe străzi, zăpada şi-a pierdut albeaţa,
Vedem luna în străvezia apă topită.
Mergem, suntem puternici şi viguroşi...
Degetele îngheţate rup bețe de chibrit
Care vor aprinde focuri.
Încearcă să cânţi cu mine,
Stai lângă mine.
Este ziua noastră, am aflat-o datorită locaţiei stelelor,
Simbolurile focului şi apei, privirile zeilor.
Şi păşim pe podul neterminat,
Am crezut în stele,
Şi fiecare strigă: "Sunt gata!"
Încearcă să cânţi cu mine,
Stai lângă mine.
Cei slabi trăiesc şi beau,
Ţipă: "Nu ni s-a lăsat să cântăm!"
Ţipă: "Încearcă să cânţi acum!"
Mergem, suntem puternici şi viguroşi...
Degetele îngheţate rup bețe de chibrit
Care vor aprinde focuri.
Încearcă să cânţi cu mine,
Stai lângă mine.
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika
Voldimeris w 2016-03-07
Voldimeris w 2016-03-07rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
Попробуй спеть вместе со мной
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
✕
Tłumaczenia utworu „Попробуй спеть ...”
rumuński
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nazwa: Vladimir
Rola: Emerytowany moderator







Wkład:
- 5362 przekłady
- 303 transliteracje
- Liczba piosenek: 609
- 2 kolekcje
- 23200 otrzymanych podziękowań
- 1601 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 627 użytkowników
- 48 spełnionych próśb o transkrypcję
- 168 dodanych frazeologizmów
- 187 wyjaśnionych frazeologizmów
- 1339 zamieszczonych komentarzy
- 140 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: rosyjski
- Biegła znajomość: rumuński
- Zaawansowana znajomość
- angielski
- hiszpański
- Umiarkowana znajomość:
- arumuński
- włoski
- portugalski
- ukraiński
- Podstawowa znajomość
- azerski
- bułgarski
- polski
- turecki
© Vladimir Sosnin