✕
portugalski
Przekład
Oryginał
Oração
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski, włoski)
Oro para que sejas nossos olhos
E que nos observe onde nós formos
E ajude nos a ser mais sensatos
Em tempos que não o sermos
Deixe que isso seja nossa oração
Quando perdermos nosso caminho
Nos conduza para o lugar
Nos guie com sua graça
Até um lugar onde estejamos à salvo
A luz que trazes
Oro para que encontremos tua luz
Que, no coração vai ficar
Então guarde isso em nossos corações
A lembrança de que
Quando as estrelas aparecerem à noite
Seja eterna
Em minha oração
Deixe que isso seja nossa oração
E quanta fé é
Quando as sombras preencherem nossos dias
Nos conduza para o lugar
Nos guie com sua graça
Nos dê fé assim estaremos salvos
Sonhemos com um mundo sem muita violência
Um mundo de justiça e de esperança
Um dia em que todos possam dar as mãos
Num símbolo de paz e fraternidade
A força que trazes
Perguntamos se é esta a vida amável
E eu desejo que
Nos olhe lá de cima
Todos encontrando o amor
Esperamos que cada alma encontre
Ao redor e por dentro de si
Outra alma para amar
Deixe que isso seja nossa oração
Deixe que isso seja nossa oração
Como cada criança
Como cada criança
Precisamos encontrar um lugar
Nos guie com sua graça
Nos dê fé assim estaremos salvos
E a fé que
Conservamos em nós
Sinto que nos salvará
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika
kyonaute w 2011-03-05
kyonaute w 2011-03-05Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
ramsey233
Komentarz autora:
Por favor corrijam quaisquer erros!!
angielski, włoski
Oryginalne teksty (piosenek)
The Prayer
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski, włoski)
✕
Tłumaczenia utworu „The Prayer”
portugalski
Tłumaczenia coverów
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Retired Moderator
Nazwa: Pedro Henrique
Rola: Moderator



Wkład:
- 653 przekłady
- Liczba piosenek: 286
- podziękowano 1334 razy
- 72 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 58 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 11 dodanych frazeologizmów
- 11 wyjaśnionych frazeologizmów
- 304 zamieszczone komentarze
- 61 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: portugalski
- Zaawansowana znajomość: francuski
- Umiarkowana znajomość:
- duński
- niderlandzki
- angielski
- niemiecki
- hiszpański
- szwedzki
- Podstawowa znajomość
- afrikaans
- bretoński
- fiński
- norweski
- rosyjski
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.