Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → niemiecki, angielski, pseudo-łacina → Eisbrecher → Prototyp → angielski
  • Eisbrecher
    Eisbrecher – Prototyp

    Tłumaczenie (angielski)

✕
Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
angielski
Przekład
#1#2#3

Prototype

I set off under cover of night
I want to get there
I serve only science
Soon everything will fit together
 
From her, the eyes
From her, the hair
From her, the legs
and I realize
such beauty is spread far
but soon I put it all together
 
sparks fly
the weld glows
I'll build myself a prototype
I am my own happiness
I'll build myself a prototype
I'll put you together piece by piece
only the most beautiful part of everything
I am my own happiness
and you are my pride and joy
my prototype
 
face and body already perfect
donated by noble suffering
but you lack the spirit of the awakened
my art is completed
 
From her, the loyalty
From her, the courage
From her, the soul
not enough
much virtue is spread far
but soon I put it all together
 
(2x)
sparks fly
the weld glows
I'll build myself a prototype
I am my own happiness
I'll build myself a prototype
I'll put you together piece by piece
only the most beautiful part of everything
I am my own happiness
and you are my pride and joy
my prototype
 
niemiecki
Oryginalne teksty (piosenek)

Prototyp

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (niemiecki)

✕
Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „Prototyp”

angielski #1, #2, #3
chorwacki
estoński
fiński
francuski
hiszpański
rosyjski
turecki
węgierski
Komentarze
jedi5384jedi5384    wt., 28/02/2012 - 15:54

I believe "Ich setz dich Stück für Stück zusammen" should be "I'll put you together piece by piece".

gm_stackgm_stack
   pt., 02/03/2012 - 00:39

Fixed. Thanks for that.

(not sure how I missed fixing that line when I read through it, either.)

↑↓