• EQ Element

    Tłumaczenie (transliteracja)

Podziel się
Font Size
kazachski
Oryginalne teksty (piosenek)

Qar

Кері қайт,
бері кел
Болдың ба тағдырымның кейіпкері?
Жылынбаймын
мың бөліктен
Салдың жүрегіме мұң,мұң
 
Кері қайт,
тез орала,
Қараңғы түстер түнде мені ұрлайды
Ауырлау,
біз күн мен ай
Секілді жүрміз неге қосылмай?
 
Келші қасыма,
келші қасыма кері
Өртеніп барам,
мені сезін (енді бәрі)
 
Түнімен жауған қар
Тоңдырды ызғары бар
Сез
Жүрегімде менің мұздап
Жол
Тайдырды мені құздан
 
Түнімен жауған қар
Тоңдырды ызғары бар
Сез
Жүрегімде менің мұздап
Жол
Тайдырды мені құздан
 
Сөндіріп алған сезімді
Қайтадан жақ,өрте мұңды
Қайтаршы ертегіні...
 
Түнімен жауған қар
Тоңдырды ызғары бар
Сез
Жүрегімде менің мұздап
Жол
Тайдырды мені құздан
 
Кері қайт,бері кел
Болдың ба тағдырымның кейіпкері?
Ол,періштелі кейіптегі,
Ол бөлек сезімдерге ерік беріп
Бәрін ұмытқаныңменен
Тәнің құлыпталды деме.
Мида толып жатыр әлі
Екі жүрек деректері.
Екі жүрек деректері сөйлесе,
Сүйектеріңнен тесіп сөздері өтеді
Екінші бөлшегім менің қайт маған
Айт неге айқай керек?
Одан кел маған
Кері,кері
 
Түнімен жауған қар
Тоңдырды ызғары бар
Сез
Жүрегімде менің мұздап
Жол
Тайдырды мені құздан
 
Сөндіріп алған сезімді
Қайтадан жақ,өрте мұңды
Қайтаршы ертегіні...
 
Түнімен жауған қар
Тоңдырды ызғары бар
Сез
Жүрегімде менің мұздап
Жол
Тайдырды мені құздан
 
transliteracja
Przekład

Qar

Keri qayt,
beri kel
Boldıň ba taǧdırımnıň keyipkeri?
Jılınbaymın
mıň bölikten
Saldıň jüregime muň,muň
 
Keri qayt,
tez orala,
Qaraňǧı tüster tünde meni urlaydı
Awırlaw,
biz kün men ay
Sekildi jürmiz nege qosılmay?
 
Kelci qasıma,
kelci qasıma keri
Örtenip baram,
meni sezin (endi bäri)
 
Tünimen jawǧan qar
Toňdırdı ızǧarı bar
Sez
Jüregimde meniň muzdap
Jol
Taydırdı meni quzdan
 
Tünimen jawǧan qar
Toňdırdı ızǧarı bar
Sez
Jüregimde meniň muzdap
Jol
Taydırdı meni quzdan
 
Söndirip alǧan sezimdi
Qaytadan jaq,örte muňdı
Qaytarcı ertegini...
 
Tünimen jawǧan qar
Toňdırdı ızǧarı bar
Sez
Jüregimde meniň muzdap
Jol
Taydırdı meni quzdan
 
Keri qayt,beri kel
Boldıň ba taǧdırımnıň keyipkeri?
Ol,pericteli keyiptegi,
Ol bölek sezimderge erik berip
Bärin umıtqanıňmenen
Täniň qulıptaldı deme.
Mîda tolıp jatır äli
Eki jürek derekteri.
Eki jürek derekteri söylese,
Süyekteriňnen tesip sözderi ötedi
Ekinci bölcegim meniň qayt maǧan
Ayt nege ayqay kerek?
Odan kel maǧan
Keri,keri
 
Tünimen jawǧan qar
Toňdırdı ızǧarı bar
Sez
Jüregimde meniň muzdap
Jol
Taydırdı meni quzdan
 
Söndirip alǧan sezimdi
Qaytadan jaq,örte muňdı
Qaytarcı ertegini...
 
Tünimen jawǧan qar
Toňdırdı ızǧarı bar
Sez
Jüregimde meniň muzdap
Jol
Taydırdı meni quzdan
 

Tłumaczenia utworu „Qar”

transliteracja
Komentarze