Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → koreański, angielski → Dear Cloud → Remember → niderlandzki
  • Dear Cloud
    Dear Cloud – Remember

    Tłumaczenie (niderlandzki)

✕
Podziel się
Font Size
koreański
Oryginalne teksty (piosenek)

Remember

어떻게도 그래
너를 보면 그래
아려왔던 기억들이 되살아나
 
언제라도 그래
너만 보면 그래
너에게서 잃어버린 기억을 봐
 
사라져가는 너를 지켜줘
힘겨워지면 나를 기억해줘
간절히 원했어 잠시 멈춰서
날 바라봐주기를
 
멈출 수 없어 나는 두려워
가눌 수 없는 난 어떻게 해야해
날 바라봐줘 날 기억해줘
 
애를 써도 그래
네 앞에선 그래
잊고 싶던 기억들이 되살아나
 
사라져가는 너를 지켜줘
힘겨워지면 나를 기억해줘
간절히 원했어 잠시 멈춰서
날 바라봐주기를
 
멈출 수 없어 나는 두려워
가눌 수 없는 난 어떻게 해야해
날 바라봐줘 날 기억해줘
 
사라져가는 너를 지켜줘
힘겨워지면 나를 기억해줘
간절히 원했어 잠시 멈춰서
날 바라봐주기를
 
멈출 수 없어 나는 두려워
가눌 수 없는 난 어떻게 해야해
날 바라봐줘 날 기억해줘
 
niderlandzki
Przekład

Herinneringen

Hoe kan dat nou?
Als ik naar je kijk
Verwijderde herinneringen komen weer tot leven
 
Het is altijd zo
Als ik naar je kijk
Zie ik de verloren herinneringen van jou
 
Bescherm jezelf tegen het verdwijnen
Als dingen moeilijk worden, denk dan aan mij
Ik wilde je echt dus ik hoop dat je zal stoppen voor een moment
En naar me kijkt
 
Ik kan niet stoppen, ik ben bang
Ik kan mezelf niet beheersen, wat moet ik doen?
Kijk naar mij, denk aan mij
 
Het gebeurt zelfs als ik het probeer
Als ik tegenover je sta
Herinneringen die ik wil vergeten komen weer tot leven
 
Bescherm jezelf tegen het verdwijnen
Als dingen moeilijk worden, denk dan aan mij
Ik wilde je echt dus ik hoop dat je zal stoppen voor een moment
En naar me kijkt
 
Ik kan niet stoppen, ik ben bang
Ik kan mezelf niet beheersen, wat moet ik doen?
Kijk naar mij, denk aan mij
 
Bescherm jezelf tegen het verdwijnen
Als dingen moeilijk worden, denk dan aan mij
Ik wilde je echt dus ik hoop dat je zal stoppen voor een moment
En naar me kijkt
 
Ik kan niet stoppen, ik ben bang
Ik kan mezelf niet beheersen, wat moet ik doen?
Kijk naar mij, denk aan mij
 
✕

Tłumaczenia utworu „Remember”

hiszpański
niderlandzki
rosyjski #1, #2
transliteracja
Komentarze
↑↓