Tłumaczenie (rosyjski)

АПТ. (Апартаменты)

• 1. Песня была вдохновлена любимой корейской застольной игрой Розэ, “아파트 게임”. Она начинается с выкрикивания “А-па-ты, апаты” три раза.
• 2. Апаты (아파트) – это сокращенная версия слова “Апартаменты”, часто написана как “APT.” на английском.
  Это название многоэтажных зданий в Корее. Так называется и корейская застольная игра, “아파트 게임” (Apateu game/Апаты гейм). Суть в том, чтобы назвать номер этажа, положить руки друг друга на стол и начать перекладывать их наверх, высчитывая. Тот, кто добрался до названного этажа, должен выпить.
• 3. “За ваше здоровье!” — тост, который обычно произносят, когда чокаются.