Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Zostań tłumaczem
Poproś o przetłumaczenie
Tekst piosenki
Artyści
Piosenki
Tłumaczenia
Prośby o tłumaczenie
Prośby o transkrypcję
Napisy pod wideo
Języki
Frazeologizmy
Kolekcje
Działania
Dodaj nowy przekład
Dodaj nową piosenkę
Poproś o przetłumaczenie
Poproś o transkrypcję tekstu piosenki
Rozpocznij wątek na forum
Społeczność
Członkowie
Forum
Nowe wątki na forum
Ostatnie komentarze
Popularne treści / Statystyka strony
Pierwsze kroki
Poproś o przetłumaczenie
Zostań tłumaczem
Regulamin strony
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Przydatne materiały
Forum lyricstranslate.com
Menu
Tekst piosenki
Artyści
Piosenki
Tłumaczenia
Prośby o tłumaczenie
Prośby o transkrypcję
Języki
Frazeologizmy
Kolekcje
Działania
Dodaj nowy przekład
Dodaj nową piosenkę
Poproś o przetłumaczenie
Poproś o transkrypcję tekstu piosenki
Dodaj nowy frazeologizm
Rozpocznij wątek na forum
Zarejestruj
Społeczność
Członkowie
Forum
Nowe wątki na forum
Ostatnie komentarze
Popularne treści / Statystyka strony
Pierwsze kroki
Poproś o przetłumaczenie
Zostań tłumaczem
Regulamin strony
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Lyricstranslate.com Forum
Przydatne materiały
Logowanie
Rejestracja
Język interfejsu
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Logowanie
Rejestracja
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę
🇺🇦 ❤️
LT
→
rosyjski
,
rumuński
→
Mikhail Lermontov
→
Sentenz
→ rumuński
Mikhail Lermontov
Sentenz
→ Tłumaczenie (rumuński)
Liczba przekładów: 8
angielski
+jeszcze 7
,
grecki
,
hiszpański
,
litewski
,
niemiecki
,
polski
, rumuński,
transliteracja
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
angielski
grecki
hiszpański
litewski
niemiecki
polski
rumuński
transliteracja #1
romanizacja
romanizacja
Sentenz
Когда бы мог весь свет узнать,
Что жизнь с надеждами, мечтами
Не что иное - как тетрадь
С давно известными стихами.
Tłumaczenie
rosyjski
angielski
grecki
hiszpański
litewski
niemiecki
polski
rumuński
transliteracja #1
romanizacja
romanizacja
Sinteza
Cum ar fi putut tot pamantul sa afle,
Ca viata cu sperantele, visurile
Nimic altceva - ca un caiet
Cu versurile demult cunoscute.
Dodaj nowy przekład
Poproś o przetłumaczenie
Mikhail Lermontov: Top 3
1.
Парус (Parus)
2.
Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)
3.
Казачья колыбельная песня (Kazach'ya kolybel'naya pesnya)
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę
🇺🇦 ❤️
O tłumaczu
Maria Arnaut
Rola:
Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 135,
Liczba podziękowań: 206,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 50 (dla 21 użytkowników)
↑
↓
Sentenz - сентенция (нем.)