• Tiziano Ferro

    Tłumaczenie (polski)

Podziel się
Font Size
polski
Przekład

Czarne wieczory

Przypomnisz sobie o aniołach
O gorącej kawie budząc się
A tymczasem przeleci niezauważona wiadomość o nas dwojgu
Mówią, że mi się to przyda
Jeśli nie zabije, to wzmocni
A tymczasem dobiegnie Twój roztargniony głos z TV
Między radiem a telefonem rozbrzmi Twoje pożegnanie
 
W ciemne wieczory
Gdy nie ma czasu
Nie ma miejsca
I nikt nigdy nie zrozumie
Możesz zostać
Bo bardzo boli
Śmiertelnie boli
Bez Ciebie
 
Przypomniałbym sobie, że Ciebie tu nie ma
Ale rozprasza mnie reklama
Pomiędzy rozkładem godzin a ruchem ulicznym, pracuję i Ty tu jesteś
Między balkonem a domofonem dedykuję Ci moje problemy
 
W ciemne wieczory
Gdy nie ma czasu
Nie ma miejsca
I nikt nigdy nie zrozumie
Możesz zostać
Bo bardzo boli
Śmiertelnie boli
Bez Ciebie
 
Pokonałem ciszę ogłuszając ją słowami
I wygładziłem Twoją nieobecność tylko moimi rękami
Im bardziej będziesz mnie chciała, tym mniej będziesz mnie widziała
Im mniej będziesz mnie chciała, tym bardziej będę z Tobą
Im bardziej będziesz mnie chciała, tym mniej będziesz mnie widziała
Im mniej będziesz mnie chciała, tym bardziej będę z Tobą
I bardziej będę z Tobą, z Tobą, z Tobą
Przysięgam
 
W ciemne wieczory
Gdy nie ma czasu
Nie ma miejsca
I nikt nigdy nie zrozumie
Możesz zostać
Bo bardzo boli
Śmiertelnie boli
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie
Bez Ciebie
 
włoski
Oryginalne teksty (piosenek)

Sere nere

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (włoski)

Tłumaczenia utworu „Sere nere”

angielski #1, #2, #3, #4, #5, #6
hiszpański #1, #2
perski #1, #2
polski
Komentarze