✕
Album:
Eurovision 1995
Tekst oryginalny
Przekład
Sev
Gül, içinde bir düş olmasa bile
Sev, sevgi bizimle
Sev, hiç durma sev
Sevmekle varolacak
Sonsuz bir dünya inan
Gül, hiç durma gül
Gülmek anlam verir hayatına
Unutup bu dünyayı bir kere dene
Sev, gönlünce sev
Bak dünya gözlerine
Bir başka görünür inan
Gül, hiç durma gül
Gülmek anlam verir hayatına
Unutup bu dünyayı bir kere dene
Haydi gel bir şarkı söyle bana
Uzan bu şarkıyla sonsuzluğa
Gül, içinde bir düş olmasa bile
Sev, sevgi bizimle
Sev, hiç durma sev
Sevmekle varolacak
Sonsuz bir dünya inan
Gül, hiç durma gül
Gülmek anlam verir hayatına
Unutup bu dünyayı bir kere dene
Haydi gel bir şarkı söyle bana
Uzan bu şarkıyla sonsuzluğa
Gül, içinde bir düş olmasa bile
Sev, sevgi bizimle
Haydi gel bir şarkı söyle bana
Uzan bu şarkıyla sonsuzluğa
Gül, içinde bir düş olmasa bile
Sev, sevgi bizimle
Love!
Laugh! even if you don't have a dream in you
Love! the affection is with us
Love! don't you stop,(just) love!
With love, everything will come round
Believe in this endless world
Laugh! don't you stop,(just) laugh
Laughter gives a meaning to life
Forget about this world and just try it for once
Love! love with heart
Look at the world with your eyes
You'll see other humans
Laugh! don't you stop,(just) laugh!
Laughter gives a meaning to life
Forget about this world and just try it for once
Come here! come on, sing me a song
Make this song go along forever
Laugh! even if you don't have a dream in you
Love! the affection is with us
Love! don't you stop,(just) love
With love, everything will come round
Believe in this endless world
Laugh! don't you stop,(just) laugh
Laughter gives meaning to life
Forget about this world and just try it for once
Come here! come on, sing me a song
Make this song go along forever
Laugh! even if you don't have a dream in you
Love! the affection is with us
Come here! come on, sing me a song
Make this song go along forever
Laugh! even if you don't have a dream in you
Love! the affection is with us
6Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Eyzihan Babaoğludodano 23 kw. 2016 - 19:56
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Miley_Lovato
Miley_Lovato Komentarz autora:
There you go :)
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Arzu Ece TOP 3
O tłumaczu
Eyzihan BabaoğluRedaktor
Wkład
- 338 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 62
- dodano artystów 4
- 240 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 157 użytkowników
- 3 spełnione prośby o transkrypcję
- 152 zamieszczone komentarze
- 13 transliteracji
- 1 dodany frazeologizm
- 9 wyjaśnionych frazeologizmów
- 6700 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćnieznany język
biegła znajomośćangielski, hindi, pasztuński, pendżabski, turecki, urdu
podstawowa znajomośćarabski, azerski, francuski, perski, hiszpański, turecki (osmański)
6700
