✕
Tekst oryginalny
Przekład
שבע
כולם בוכים בלילה,
גם לך מותר להראות חולשה
כשהאור נסגר.
כולם צוחקים בסוף אתה יודע,
גם אני קונה בגדים יפים
להסתיר את הבושה.
אז אולי תבוא אליי בשבע?
הכנתי לנו ארוחה, תקנה לי יין טוב
ומתי תיקח אותי לטבע?
חופשה רומנטית בצפון, מה ביקשתי עוד?
כולם חיים בפחד
רק אתה יכול להגן עליי
להדליק בי את האור
וגם כשהכל אבוד אתה נשאר גיבור
ואני סופרת נשימות
מחכה כבר שתחזור
אז אולי תבוא אליי בשבע?
הכנתי לנו ארוחה, תקנה לי יין טוב
ומתי תיקח אותי לטבע?
חופשה רומנטית בצפון, מה ביקשתי עוד?
לא צריכה יותר
Sheva
Kulam bochim balaila,
Gam lecha mutar lehar'ot chulsha
Ksheha'or nisgar.
Kulam tsochakim basof atah yodea,
Gam ani konah bgadim yaffim
Lehastir et habusha.
Az ulai tavo elai besheva?
Hechanti lanu arucha, tikneh li yayin tov
U'matai tikach otti lateva?
Chufsha romantit batsafon, ma bikashti od?
Kulam chayim bepachad
Rak atah yachol lehagen alai
Lehadlik bi et ha'or
Vegam kshehakol avud atah nish'ar gibor
Va'ani soferet neshimot
Mechaka kvar shetachzor
Az ulai tavo elai besheva?
Hechanti lanu arucha, tikneh li yayin tov
U'matai tikach otti lateva?
Chufsha romantit batsafon, ma bikashti od?
Lo tsricha yoter
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Pomóż w tłumaczeniu
O tłumaczu
Thomas222Moderator
Wkład
- 2633 przekłady
- Liczba piosenek: 2550
- Liczba dodanych napisów: 24
- 175 dodanych artystów
- 3031 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 631 użytkowników
- 1025 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1388 zamieszczonych komentarzy
- 2287 transliteracji
- 2 kolekcje
- 90 dodanych frazeologizmów
- 121 wyjaśnionych frazeologizmów
- 29 dodanych adnotacji
- 26530 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćhebrajski
biegła znajomośćangielski
26530
No AI was used in the making of this translation.